Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На цена на Пикасо е, значи трябва да е.
Czech[cs]
No, stojí jako Picasso, tak to, asi tak bude.
English[en]
Well, it is the same price as a Picasso, so I gather it must be.
Spanish[es]
Bueno, cuesta lo mismo que un Picasso, Por lo que deduzco que así es.
Finnish[fi]
Se on Picasson hintainen, joten täytyyhän sen olla.
Polish[pl]
No cóż, kosztuje tyle co Picasso, więc pewnie tak jest w istocie.
Portuguese[pt]
Bem, é o mesmo preço que um Picasso, então deduzo deva ser.
Romanian[ro]
Trebuie să fie, are acelaşi preţ ca un tablou de Picasso.
Russian[ru]
Ну раз цена как за Пикассо, по-моему, так и должно быть.
Swedish[sv]
Det är lika dyrt som en Picasso, så det måste det väl vara.