Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora da traje zauvek.
Czech[cs]
Potřebuju, aby to vydrželo.
Greek[el]
Εγώ θέλω να κρατήσει για πάντα.
English[en]
I need it to work forever.
Spanish[es]
Necesito que funcione para siempre.
Hebrew[he]
אני צריך שזה יעזור לנצח.
Croatian[hr]
Mora mi to biti zauvijek.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy örökké tartson.
Italian[it]
Voglio che duri per sempre.
Dutch[nl]
Ik wil dat het eeuwig blijft werken.
Portuguese[pt]
Preciso que funcione para sempre.
Romanian[ro]
Vreau să devină permanent.
Russian[ru]
А мне нужно, чтобы это помогло раз и навсегда..
Thai[th]
ฉันอยากให้มันใช้ได้ตลอด
Turkish[tr]
Sonsuza dek işe yaraması lazım.