Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør tilstræbes at indføre en praksis, som sikrer en let og hurtig iværksættelse af aktionerne.
German[de]
Es sollten gewisse praktische Maßnahmen ergriffen werden, um die reibungslose Durchführung der Aktionen zu erleichtern.
Greek[el]
Χρειάζεται να ληφθούν ορισμένα πρακτικά μέτρα για τη διευκόλυνση της ομαλής εκτέλεσης των δράσεων.
English[en]
Certain practical measures facilitating the smooth implementation of actions should be sought.
Spanish[es]
Convendría estudiar la adopción de medidas prácticas que facilitaran la correcta ejecución de las acciones.
Finnish[fi]
Olisi pyrittävä löytämään käytännön toimenpiteitä, jotka sujuvoittavat toimintojen täytäntöönpanoa.
French[fr]
L'adoption de certaines mesures pratiques visant à faciliter le bon déroulement des actions s'impose.
Italian[it]
Si dovrebbero ricercare misure pratiche che facilitino l'agevole attuazione delle azioni.
Dutch[nl]
Er moet een aantal praktische maatregelen worden getroffen om de uitvoering van de acties vlotter te laten verlopen.
Portuguese[pt]
Deverão ser estudadas medidas práticas que facilitem a boa execução das acções.
Swedish[sv]
Den bör försöka vidta vissa praktiska åtgärder för att underlätta ett smidigt genomförande av åtgärderna.