Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet er ofte væsentligt dyrere investeringer, hvilket honorarmæssigt kommer ingeniørfirmaerne til gode.
German[de]
Die Folge sind häufig wesentlich teurere Investitionen, was sich für die Ingenieurbüros spürbar positiv auf das Honorar auswirkt.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι συχνά πολύ ακριβότερες επενδύσεις, κάτι το οποίο βεβαίως αυξάνει τα έσοδα των τεχνικών γραφείων.
English[en]
This frequently substantially puts up the cost of investments, which has a clearly beneficial impact on the fees received by engineering offices.
Spanish[es]
La consecuencia es que se hacen inversiones con frecuencia mucho más costosas que redundan de modo notablemente positivo en favor de los honorarios percibidos por los gabinetes de ingenieros.
Finnish[fi]
Seurauksena ovat usein huomattavasti kalliimmat investoinnit, mikä taas kasvattaa tuntuvasti insinööritoimistojen palkkioita.
French[fr]
Cela a pour conséquence des investissements beaucoup plus coûteux, ce qui se répercute favorablement sous les honoraires des bureaux d'ingénieurs.
Italian[it]
La conseguenza sono investimenti spesso molto onerosi che hanno riflessi decisamente positivi sulle parcelle degli ingegneri.
Dutch[nl]
Dit resulteert vaak in aanzienlijk duurdere investeringen, wat voor de ingenieurbureaus tastbaar positieve gevolgen voor de honoraria heeft.
Portuguese[pt]
As consequências são, regra geral, investimentos consideravelmente maiores, o que tem um impacto visível nos honorários dos engenheiros.
Swedish[sv]
Följden blir ofta betydligt dyrare investeringar, något som för ingenjörsfirmorna innebär påtagligt gynnsamma konsekvenser för deras arvoden.