Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك. وسأحضر لك للمنزل عولاً بقرون
Bulgarian[bg]
Обичам те и ще ти донеса вкъщи рога от елен.
Czech[cs]
Miluju tě a přinesu domů horského jelena.
English[en]
I love you, and I'll bring you home an antlered buck.
Spanish[es]
Te quiero, y te llevaré a casa un ciervo coronado.
French[fr]
Je t'aime et je t'apporterai un cerf avec les bois.
Croatian[hr]
Volim te i donijeti ću ti kući suvenir.
Hungarian[hu]
Szeretlek, és hozok neked egy agancsos bakot.
Italian[it]
Ti amo, portero'a casa un cervo con delle belle corne.
Dutch[nl]
Ik hou van je en ik geef je thuis een gewei.
Polish[pl]
Kocham cię i przyniosę ci pierwszorzędnego jelenia.
Portuguese[pt]
Eu te amo, e vou trazer um macho chifrudo.
Romanian[ro]
Te iubesc şi îţi voi aduce coarne de cerb.
Russian[ru]
Я тебя люблю и принесу тебе гора оленя.
Serbian[sr]
Volim te i doneću ti jelena.
Turkish[tr]
Seni seviyorum. Senin için boynuzlu antilop avlayacağım.