Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نظامنا، سواء كنت محتجزًا أم لا، انتظار المحاكمة ليس متعلقًا بمدى خطورتك أو نسبة احتمال فرارك.
Catalan[ca]
En el nostre sistema, ja estigues detingut o no, anar a judici no és qüestió del perill que comportes o les possibilitats de fuga.
German[de]
Ob man seine Verhandlung in einer Zelle abwartet, hängt in unserem System nicht davon ab, wie gefährlich man ist oder ob man ein Fluchtrisiko darstellt.
English[en]
In our system, whether you're detained or free, pending trial is not a matter of how dangerous you are or how much of a flight risk you pose.
Spanish[es]
En nuestro sistema, si te detienen o eres libre, el juicio no depende de cuán peligroso eres o de cuánta probabilidad hay de que huyas.
Hungarian[hu]
Rendszerünkben az előzetes fogva tartás nem attól függ, hogy valaki veszélyes-e, vagy mekkora a szökés kockázata.
Italian[it]
Nel nostro sistema, se sei libero o detenuto, un processo pendente non si incentra su quanto tu sia pericoloso o su quanto sia a rischio di fuga.
Portuguese[pt]
No nosso sistema, quer estejamos detidos ou livres, um julgamento pendente não depende de até que ponto somos perigosos ou do risco de fuga que representamos.
Russian[ru]
В нашей системе, будь вы в тюрьме или на свободе, предварительное заключение — не показатель того, насколько вы опасны или насколько велик риск вашего побега.