Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt har CVK mere indflydelse på prissætningen over for byggevirksomhederne, end parterne har indrømmet.
German[de]
Im Übrigen hat CVK mehr Einfluss auf die Preisgestaltung gegenüber den Bauunternehmern als von den Parteien zugestanden.
Greek[el]
Εξάλλου, η CVK ασκεί μεγαλύτερη επιρροή στις κατασκευαστικές επιχειρήσεις όσον αφορά τη διαμόρφωση των τιμών από ό,τι παραδέχθηκαν τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
Moreover, CVK has more influence over pricing vis-à-vis building contractors than the parties admit.
Spanish[es]
Por otro lado, CVK ejerce una influencia mayor que la admitida por las partes sobre la fijación de los precios de cara a las empresas de construcción.
Finnish[fi]
Lisäksi CVK:lla on rakennusyhtiöihin nähden enemmän vaikutusvaltaa hinnanmuodostukseen kuin osapuolet myöntävät.
French[fr]
Par ailleurs, CVK a davantage d'influence en matière de fixation des prix envers les entrepreneurs que ne l'admettent les parties.
Italian[it]
D'altro canto, CVK influisce sulla formazione dei prezzi nei confronti delle imprese di costruzioni più di quanto ammesso dalle parti.
Dutch[nl]
Overigens heeft CVK meer invloed op de prijsvorming tegenover de aannemers dan door de partijen wordt toegegeven.
Portuguese[pt]
De resto, a CVK tem mais influência sobre os preços dos empreiteiros do que foi admitido pelas partes.
Swedish[sv]
För övrigt har CVK större inflytande på prissättningen gentemot byggföretagen än vad parterna vill medge.