Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Agentura plní úkoly v rámci tematických oblastí stanovených víceletým rámcem.
Danish[da]
Agenturet skal udføre sine opgaver inden for de arbejdsområder, der er fastsat i den flerårige ramme.
Greek[el]
Ο Οργανισμός ασκεί τα καθήκοντά του εντός των θεματικών τομέων που καθορίζονται από το πολυετές πλαίσιο εργασίας.
English[en]
The Agency shall carry out its tasks within the thematic areas determined by the multi-annual framework.
Spanish[es]
La Agencia llevará a cabo sus tareas en los ámbitos temáticos establecidos en el marco plurianual.
Estonian[et]
Amet täidab oma ülesandeid mitmeaastases raamistikus määratletud teemavaldkondades.
Finnish[fi]
Virasto harjoittaa toimintaansa monivuotisissa puitteissa määritellyillä aihealueilla.
French[fr]
L'Agence exécute ses tâches dans les limites des domaines thématiques fixés dans le cadre pluriannuel.
Italian[it]
L'Agenzia svolge i propri compiti nei settori tematici definiti dal Quadro pluriennale.
Lithuanian[lt]
Agentūra vykdo savo veiklą neperžengdama daugiametėje programoje nustatytų teminių sričių ribų.
Latvian[lv]
Aģentūra veic savus uzdevumus tematiskajās jomās, kas noteiktas vairākgadu nostādnēs.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha twettaq il-kompiti tagħha fl-oqsma tematiċi ffissati mill-qafas pluriannwali.
Dutch[nl]
Het Bureau vervult zijn taken binnen de in het meerjarenkader vastgelegde thematische werkterreinen.
Polish[pl]
Agencja wykonuje swoje zadania w obszarach tematycznych określonych przez wieloletnie ramy.
Portuguese[pt]
A Agência executa as suas tarefas nos domínios temáticos fixados no quadro plurianual.
Slovak[sk]
Agentúra plní úlohy v tematických oblastiach určených viacročným rámcom.
Slovenian[sl]
Agencija opravlja naloge v okviru tematskih področij, določenih v večletnem okviru.
Swedish[sv]
Byrån skall utföra sina uppgifter inom de tematiska områden som fastställs i det fleråriga rambeslutet.