Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро в областта на пневматиката, електрониката, електротехниката, управляващата техника, регулиращата техника, задвижващата техника и автоматизиращата техника, както и във връзка с учебни и обучаващи средства
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru pneumatiky, elektroniky, elektrotechniky, řídicí techniky, regulační techniky, pohonné techniky a automatizační techniky, jakož i ve spojení s učebními a vyučovacími pomůckami
Danish[da]
Engros- og detailhandel inden for pneumatik, elektronik, elektroteknik, styreteknik, reguleringteknik, drivteknik og automatiseringsteknik og i forbindelse med instruktions- og undervisningsmateriale
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen im Bereich der Pneumatik, der Elektronik, der Elektrotechnik, der Steuerungstechnik, der Regelungstechnik, der Antriebstechnik und der Automatisierungstechnik, sowie in Verbindung mit Lehr- und Lernmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με την τεχνολογία συστημάτων πεπιεσμένου αέρα, την ηλεκτρονική, την κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών, την τεχνολογία ελέγχου, την τεχνολογία ρύθμισης, την τεχνολογία μετάδοσης κίνησης και την τεχνολογία αυτοματισμού, καθώς και σε σχέση με υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης
English[en]
Retailing and wholesaling in the field of pneumatics, electronics, electric engineering, control technology, regulating technology, drive technology and automation technology, and in connection with teaching and learning means
Spanish[es]
Venta minorista y mayorista de sistemas neumáticos, electrónicos, electrotécnicos, así como de sistemas de control, de regulación, de accionamiento y de automatización, así como de materiales de instrucción y enseñanza
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused ja hulgikaubandusteenused seoses pneumaatika, elektroonika, elektrotehnika, juht-, reguleerimis- ja automatiseerimistehnika kaupadega, samuti õppematerjalide ja näitvahenditega
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut pneumatiikan, elektroniikan, sähkötekniikan ja ohjaus-, säätö-, käyttö- ja automatisointitekniikan sekä opetus- ja oppimisvälineiden alalla
French[fr]
Vente en gros et au détail dans le domaine des articles pneumatiques, électroniques, électrotechniques et des techniques de commande, de réglage, d'entraînement et d'automatisation ainsi qu'en rapport avec le matériel d'éducation et d'enseignement
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i veleprodajne usluge u području pneumatike, elektronike, elektrotehnike, tehnike upravljanja, regulacijske tehnike, pogonske tehnike i automatizacijske tehnike, te u kombinaciji s nastavnim i didaktičkim sredstvima
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbi területeken: pneumatika, elektronika, elektrotechnika, vezérléstechnika, szabályozástechnika, meghajtástechnika és automatizálástechnika, valamint az oktatási- és tanszerekkel kapcsolatban
Italian[it]
Servizi per il commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti del settore della pneumatica, dell'elettronica, dell'elettrotecnica e della tecnica di comando, di regolazione, azionamento e automazione, nonché in connessione con strumenti d'insegnamento e d'apprendimento
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba pneumatikos, elektronikos, elektrotechnikos, valdymo technikos, reguliavimo technikos, pavarų technikos ir automatizavimo technikos srityje, bei kartu su mokymo ir mokymosi medžiaga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pneimatiku, elektroniku, elektrotehniku, vadības tehniku, regulēšanas tehniku, piedziņas tehniku un automatizācijas tehniku, kā arī kombinācijā ar mācību un uzskates līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam tal-pnewmatika, tal-elettronika, tal-elettroteknika, tat-teknoloġija tal-kontroll, tat-teknoloġija tar-regolazzjoni, tat-teknoloġija tat-trażmissjoni u tat-teknoloġija tal-awtomatizzazzjoni, kif ukoll flimkien ma' tagħmir tat-tagħlim
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten op pneumatisch, elektronisch, elektrotechnisch gebied, op het gebied van de besturingstechniek, de regeltechniek, de aandrijvingstechniek en de automatiseringstechniek, alsmede in combinatie met leermiddelen en studiemateriaal
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego z zakresu pneumatyki, elektroniki, elektrotechniki, techniki sterowniczej, techniki regulacyjnej, techniki napędu i techniki automatyzacji, oraz związane z materiałami dydaktycznymi i szkoleniowymi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista no domínio da pneumática, eletrónica, eletrotecnia, tecnologia de comando, tecnologia de regulação, tecnologia de acionamento e tecnologia de automação, assim como relacionados com material de instrução e de ensino
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata în domeniul pneumatic, electronic, electrotehnice, al tehnicii de comandă, de reglare, de acţionare şi automatizare, precum şi în legătură cu materialele de instruire sau învăţământ
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby v oblasti tovaru pneumatiky, elektroniky, elektrotechniky, riadiacej techniky, regulačnej techniky, hnacej techniky a automatizačnej techniky, ako aj v spojení s vyučovacími a učebnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in veleprodajne storitve na področju pnevmatike, elektronike, elektrotehnike, krmilne tehnike, regulacijske tehnike, pogonske tehnike in avtomatizacijske tehnike ter v povezavi z materialom za učenje ali poučevanje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster avseende pneumatik, elektronik, elektroteknik, styr- och reglerteknik, drivteknik samt automatiseringsteknik och i samband med läromedel och undervisningsmaterial