Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، لا شك أن مؤتمر القمة المقبل للرابطة وأفريقيا في باندونغ عام 2005 سينشط روح باندونغ ويؤدي إلى زيادة التعاون في الميادين الاجتماعية والاقتصادية بين مجموعتينا الإقليميتين.
English[en]
As stated by the Permanent Representative of the Lao People’s Democratic Republic, the forthcoming Summit of ASEAN and Africa in Bandung in 2005 will undoubtedly reinvigorate the spirit of Bandung and further increase the cooperation in the social and economic fields between our two regional groupings.
Spanish[es]
Como afirmó el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao, la próxima Cumbre de la ASEAN y África que se celebrará en Bandung en 2005 revitalizará sin duda el espíritu de Bandung y aumentará aún más la cooperación en los ámbitos económico y social entre nuestras dos agrupaciones regionales.
French[fr]
Comme l’a déclaré le Représentant permanent de la République démocratique populaire lao, le prochain Sommet de l’ANASE et de l’Afrique, qui doit se tenir à Bandung en 2005, donnera sans aucun doute un nouvel élan à l’esprit de Bandung et renforcera la coopération dans les domaines social et économique entre nos deux groupes régionaux.
Russian[ru]
Как заявил постоянный представитель Лаосской Народно-Демократической Республики, предстоящий саммит государств АСЕАН и Африки в Бандунге в 2005 году, несомненно, активизирует дух Бандунга и укрепит сотрудничество в социальной и экономической областях между нашими двумя региональными объединениями.