Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еилукаазеи уара Иегова изкны ари амчыбжь азы ҳзыԥхьаз абиблиатә цыԥҵәаха аҟынтә?
Abua[abn]
Ibạl aBaibul awiki phọ ophọn, etughemhị nyinhạ eeghe ilọ aJihova?
Abui[abz]
Minggu opi Surah Rieling mihalal, Yehuwa heimu nala he e wosakolah kang?
Acoli[ach]
Kwan me Baibul me cabit-ti opwonyi ngo i kom Jehovah?
Adangme[ada]
Mɛni otsi nɛ ɔ Baiblo kanemi ɔ ha nɛ o kase ngɛ Yehowa he?
Afrikaans[af]
Wat het hierdie week se Bybelleesgedeelte jou oor Jehovah geleer?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí kwɛshila cɛ mɛ Bibla hlɛnhlɛn kpla eo so Yehowa nuɔ?
Southern Altai[alt]
Бу неделеде Агару Бичикти кычырып, сен Иегова керегинде нени билип алдыҥ?
Alur[alz]
Som mi Biblia mi yenga maeni uponji ku lembang’o iwi Yehova?
Amharic[am]
ከዚህ ሳምንት የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብ ስለ ይሖዋ ምን ትምህርት አግኝታችኋል?
Arabic[ar]
ماذا علَّمتك قراءة الكتاب المقدس لهذا الاسبوع عن يهوه؟
Mapudungun[arn]
Tüfachi semana tami papeltufiel Biblia, ¿chem kimeltueymu Jewba mu?
Attié[ati]
Joova dzhi bɛn ˈɲɔn man lëtsɛn ˈˈyi ˈla Biblë -ɛ ˈe -bo ˈyi -a -kë -e kë bu?
Azerbaijani[az]
Bu həftəki Müqəddəs Kitab mütaliənizdən Yehova haqda nə öyrəndiniz?
Bashkir[ba]
Был аҙнала Изге Яҙманы уҡып, һеҙ Йәһүә тураһында нимә белдегеҙ?
Basaa[bas]
Kii lisoñgol li Bibel li sonde ini li niiga we inyu Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Sian panjahaion di minggu on, aha do na diajarhon tu hamu taringot Jahowa?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ Biblu’n i bue nga e kanngan nun lemɔcuɛ nga nun’n, ɔ kle wɔ Zoova su-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an naitukdo saimo manungod ki Jehova kan babasahon sa Bibliya sa semanang ini?
Bemba[bem]
Bushe ifyo mwabelengele mu Baibolo uno mulungu fyamusambilishe finshi pali Yehova?
Bulgarian[bg]
Какво научи за Йехова от четенето на Библията за тази седмица?
Biak[bhw]
Rariso ḇaḇewasya Refo minggu ine nbuk farkarkor ḇe Au kuker Yahwe I rai?
Bislama[bi]
? Wanem fasin blong Jehova we yu luk long Baebol riding blong wik ya?
Bini[bin]
De emwi ne Baibol na tiere vbe uzọla na, maa ruẹ re vbekpae Jehova?
Bangla[bn]
এই সপ্তাহের বাইবেল পাঠ থেকে যিহোবা সম্বন্ধে আপনি কী শিখেছেন?
Batak Simalungun[bts]
Humbani pambasaan Bibel bani minggu on, parlajaran aha na idapot nasiam pasal Jahowa?
Batak Karo[btx]
I bas pembacan Pustaka minggu enda, kai si ipelajarindu kerna Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nlañane Kalate Zambe ya sondô nyi wo te ye’ele wo jé a lat a Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Weh di Baibl reedin fi dis week mi teech yu bowt Jehoava?
Catalan[ca]
Què has après de Jehovà en la lectura de la Bíblia d’aquesta setmana?
Garifuna[cab]
Ka hafurendeirubei luagu Heowá lídangiñe taliihóun Bíbülia dimaasu le?
Chavacano[cbk]
Cosa tu ya aprende na lehida de Biblia na este semana acerca con Jehova?
Cebuano[ceb]
Unsay imong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Chuukese[chk]
Met álleaan Paipel lón ei wiik a áiti ngonuk usun Jiowa?
Chuwabu[chw]
Wengesa wa Bibilia wa sumana ejino owusunzihile eni mwaha wa Yehova?
Chokwe[cjk]
Kutanga Mbimbiliya cha poso yino yika chakulongesa hakutwala kuli Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Tu zarh Baibal relnak nih Jehovah kong zeidah aan cawnpiak?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou’n aprann lo Zeova dan lektir Labib pour sa semenn?
Czech[cs]
Co ses ze čtení Bible na tento týden dozvěděl o Jehovovi?
Chol[ctu]
¿Chuqui tsiʼ cʌntesayet tiʼ tojlel Jehová i pejcʌntel jiñi Biblia ti ili semana?
Chuvash[cv]
Ку эрнере вуланӑ Библи сыпӑкӗсенчен эсир Иегова ҫинчен мӗн пӗлтӗр?
Welsh[cy]
Beth wyt ti wedi ei ddysgu am Jehofa o ddarlleniad y Beibl yr wythnos hon?
Danish[da]
Hvad har denne uges bibellæsning lært dig om Jehova?
German[de]
Was hast du über Jehova gelernt?
Dehu[dhv]
Nemene la pengöi Iehova hnei epuni hna xome jëne la hna e Tusi Hmitrötr ngöne la wiik?
Eastern Maroon Creole[djk]
San a pisi di u leisi a wiki ya leli i fu Yehofa?
East Damar[dmr]
Nē wekheb Elobmîs khomaisa tae-e Jehovab xa go ǁkhāǁkhā da?
Dan[dnj]
-Mën ˈö Biblö -wopösü ˈö ˈˈdhoogɔ yö- ˈgü -ya -zɔn ü -dhɛ ˈö -gban Zoova -bha?
Duala[dua]
Nje bolanga ba Bibe̱l ba nin woki bokwe̱le̱no̱ wa jombwea Yehova e?
Jula[dyu]
Lɔgɔkun nin ka Bibulu kalangwɛ ye i dɛmɛ ka mun lo lɔn Jehova koo la?
Ewe[ee]
Nu kae kwasiɖa sia ƒe Biblia xexlẽ fia wò tso Yehowa ŋu?
Efik[efi]
Nso ke itie Bible oro ikotde urua emi ekpep fi aban̄a Jehovah?
Greek[el]
Τι σας δίδαξε για τον Ιεχωβά η ανάγνωση της Αγίας Γραφής για αυτή την εβδομάδα;
English[en]
What has this week’s Bible reading taught you about Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué le ha enseñado sobre Jehová la lectura bíblica de esta semana?
Estonian[et]
Mida õpetas nädala piiblilugemisosa sulle Jehoova kohta?
Basque[eu]
Zer irakatsi dizu aste honetako biblia-irakurketak Jehobari buruz?
Persian[fa]
از خواندن هفتگی کتاب مقدّس دربارهٔ یَهُوَه چه آموختهاید؟
Finnish[fi]
Mitä tämän viikon raamatunlukuosuus on opettanut sinulle Jehovasta?
Fijian[fj]
Na cava o vulica me baleti Jiova ena wili iVolatabu ni macawa qo?
Faroese[fo]
Hvat hevur bíbliulesingin hesa vikuna lært teg um Jehova?
Fon[fon]
Etɛ Biblu xixa aklunɔzán gbla elɔ tɔn ka kplɔ́n we dó Jehovah wu?
French[fr]
Qu’est- ce que la lecture biblique de cette semaine t’a appris sur Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni otsi nɛɛ Biblia kanemɔ lɛ ehã okase yɛ Yehowa he?
Gilbertese[gil]
Tera reireiam ibukin Iehova n te wareware n te Baibara n te wiki aei?
Galician[gl]
Que che ensinou acerca de Xehová a lectura bíblica desta semana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa nemboʼe Jehovágui umi kapítulo relee vaʼekue ko semánape?
Goan Konkani[gom]
Hea sumanantlem Bible vachop tumkam Jehova vixim kitem xikoita?
Gujarati[gu]
આ અઠવાડિયાના બાઇબલ વાંચનથી તમને યહોવા વિશે શું શીખવા મળ્યું?
Wayuu[guc]
¿Kasa pütüjaka nüchiki Jeʼwaa sünainjee tü aashajeʼennakat soʼu semaanakat tüü?
Gun[guw]
Etẹwẹ Biblu hihia osẹ ehe tọn plọn we gando Jehovah go?
Wè Southern[gxx]
Biiblʋ aˈ ˈˈjhri zroa ˈnɔn ˈdhɔɔ nɔn ˈdhi ɛ, dhɛ ɩn -tɔɔn mʋn ˈdhe Zoova aˈ dɩ ˈdhi -ɛ?
Ngäbere[gym]
Texto dianinkä Bibliabätä ñäkäkäre bämän ne kräke, ¿ye tä dre driere nie Jehová yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne karatun Littafi Mai Tsarki na wannan makon ya koya maka game da Jehobah?
Hebrew[he]
מה למדת על יהוה מהקריאה השבועית במקרא?
Hindi[hi]
इस हफ्ते के अध्यायों से आपने यहोवा के बारे में क्या सीखा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang natun-an mo parte kay Jehova sa pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Hmong[hmn]
Cov nqe Vajlugkub lub lim tiam no qhia li cas rau koj txog Yehauvas?
Hiri Motu[ho]
Inai wiki ena Baibel duahiduahi amo, Iehova dekenai dahaka oi dibaia?
Croatian[hr]
Što si iz ovotjednog čitanja Biblije naučio o Jehovi?
Haitian[ht]
Ki sa w te aprann sou Jewova nan lekti Labib pou semèn sa a?
Hungarian[hu]
Mit tanultál az e heti bibliaolvasásból Jehováról?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի այս շաբաթվա ընթերցանությունից ի՞նչ ես սովորել Եհովայի մասին։
Western Armenian[hyw]
Այս շաբթուան Աստուածաշունչի ընթերցանութիւնը քեզի ի՞նչ սորվեցուց Եհովային մասին։
Iban[iba]
Nama ke udah dipelajar nuan pasal Jehovah ari macha Bup Kudus ba minggu tu?
Ibanag[ibg]
Ta pabbibbig tu Biblia taw nga ligguan, anni i nagigiammum meyannung kani Jehova?
Indonesian[id]
Dari pembacaan Alkitab minggu ini, apa yang Saudara pelajari tentang Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ka ọgụgụ Baịbụl nke izu a kụziiri gị gbasara Jehova?
Igede[ige]
Ịyẹ ịBayịbụụ ọwawa nya epwihi ọlẹ à tị mẹ jẹ́ng u-uhye nya iJihova?
Iloko[ilo]
Ania ti nasursuroyo maipapan ken Jehova iti panagbasa iti Biblia ita a lawas?
Icelandic[is]
Hvað hefurðu lært um Jehóva af biblíulestri vikunnar?
Isoko[iso]
Eme isase Ebaibol oka nana i wuhrẹ owhẹ kpahe Jihova?
Italian[it]
Cosa avete imparato su Geova dai capitoli in programma questa settimana?
Japanese[ja]
今週の範囲からエホバについて何を学んだか。
Javanese[jv]
Apa sing isa disinaoni bab Yéhuwah saka Alkitab sing diwaca minggu iki?
Georgian[ka]
რა ისწავლეთ იეჰოვას შესახებ მიმდინარე კვირაში წასაკითხი ბიბლიური მონაკვეთიდან?
Kachin[kac]
Ndai bat Chyum hti lamang hta, Yehowa a lam hpa sharin la wa ai kun?
Kamba[kam]
Wĩmanyĩisye kyaũ ĩũlũ wa Yeova kĩlungunĩ kya kũsoma Mbivilia kya kyumwa kĩĩ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ kpɩtaʋ kʋnɛ kɩ-tɛ Bibl kalʋʋ kpɛlɩkɩ-ŋ Yehowa yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki bu prende sobri Jeová na leitura di Bíblia di kel simana li?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru naxkʼut chaawu chirix li Jehobʼa ebʼ li raqal li Santil Hu re li xamaan aʼin?
Kongo[kg]
Lutangu ya Biblia ya mposo yai me longa nge nki sambu na Yehowa?
Kikuyu[ki]
Ũthomi wa Bibilia wa kiumia gĩkĩ ũrakũrutire atĩa igũrũ rĩgiĩ Jehova?
Kuanyama[kj]
Oshike we lihonga kombinga yaJehova melesho lOmbiibeli loshivike eshi?
Khakas[kjh]
Пу неделяда Библияны хығырып, Иеговадаңар ниме піліп алдың?
Kazakh[kk]
Осы аптадағы тараулардан Ехоба жайлы не білдіңіздер?
Khmer[km]
តើ អំណាន គម្ពីរ សប្ដាហ៍ នេះ បង្រៀន អ្នក អ្វី ខ្លះ អំពី ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Ihi i wa dilongo ya lungu ni Jihova, mu kitangelu kya Bibidya kya semana yiyi?
Kannada[kn]
ಈ ವಾರದ ಬೈಬಲ್ ವಾಚನವು ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ?
Konzo[koo]
Obusomi bwe Biblia obw’eyenga eno bwamakweghesyaki oku Yehova?
Kaonde[kqn]
Kutanga Baibolo kwa uno mulungu kwimufunjishapo ka pe Yehoba?
Krio[kri]
Wetin di Baybul ridin fɔ dis wik bin tich yu bɔt Jiova?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ nyɛ ŋ pɛɛku o Baabuiyo niŋ le lɔɔ hoo wo pɛɛku yɛ num a Chɛhowa okɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဖးလံာ်စီဆှံလၢ တနွံအံၤအဂီၢ်န့ၣ် သိၣ်လိနၤ ဘၣ်ဃးဒီး ယဟိဝၤယွၤအဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Xwendina Kitêba Pîroz a vê heftiyê der heqê Yehowa de çi nîşan dide?
Kwangali[kwn]
Yisinke ko lirongerere mo mereso lyomosivike kuhamena Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
E ntangilu a Nkand’a Nzambi ya lumingu lwalu adieyi ilongele mu kuma kia Yave?
Kyrgyz[ky]
Ушул жумадагы бөлүмдөрдөн Жахаба жөнүндө эмнени билдиңер?
Ganda[lg]
Okusoma Bayibuli okwa wiiki eno kwakuyigirizza ki ku Yakuwa?
Lingala[ln]
Botángi ya Biblia ya pɔsɔ oyo eteyi yo nini mpo na Yehova?
Lao[lo]
ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ອາທິດ ນີ້ ສອນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lozi[loz]
Kubala Bibele kwa sunda ye, kumilutileñi ka za Jehova?
Lithuanian[lt]
Ką iš perskaitytų Biblijos skyrių sužinojome apie Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
Le butangi bwa Bible bwa uno yenga bwakufundije bika padi Yehova?
Luvale[lue]
Vyuma muka munalinangula hali Yehova hakutanga Mbimbiliya muchalumingo chino?
Lunda[lun]
Yumanyi yimunadizi mukutaña Bayibolu kwawunu mulungu kutalisha hadi Yehova?
Luo[luo]
Somo mar Muma ma jumani opuonji wach mane e wi Jehova?
Lushai[lus]
Tûn kâr Bible chhiar chuan Jehova chungchâng eng nge a zirtîr che?
Latvian[lv]
Ko no Bībeles nodaļām, kas jālasa šajā nedēļā, var mācīties par Jehovu?
Mam[mam]
¿Tiʼ ma tzaj t-xnaqʼtzaʼn teya tiʼj Jehová aju ma jaw uʼjit toj Tyol Dios toj seman lu?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi bakóyano tʼatsʼe Jeobá jñani koanxkia Biblia xomana jebi.
Coatlán Mixe[mco]
Mä të yajkajpxyë Biiblyë tyäˈädë sëmään, ¿ti të mdukniˈˈixëty mä Jyobaa?
Motu[meu]
Ina pura ena Baibul duahiduahi amo Iehova be ede o dibaia toma?
Morisyen[mfe]
Ki lektir Labib sa semenn-la ansegn twa lor Zeova?
Malagasy[mg]
Inona no nianaranao momba an’i Jehovah, tamin’ny famakiana Baiboly tamin’ity herinandro ity?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino mwasambilile pali Yeova mu kuwelenga Baibo kwa mulungu uu?
Marshallese[mh]
Ta eo jebta ko ñan wiik in rej katakin eok kõn Jeova?
Eastern Mari[mhr]
Тиде арняште Библийым лудмаш гыч Иегова нерген мом пален налынат?
Macedonian[mk]
Што научи за Јехова од материјалот за читање од Библијата за оваа седмица?
Malayalam[ml]
ഈ ആഴ്ച യി ലെ ബൈബിൾവാ യന യഹോ വ യെ പ്പറ്റി നിങ്ങളെ എന്താണു പഠിപ്പി ച്ചത്?
Mongolian[mn]
Та энэ 7 хоногийн хуваарийн дагуу Библи уншаад Еховагийн тухай юу мэдсэн бэ?
Mòoré[mos]
Semen-kãngã Biiblã karengã sõnga yãmb tɩ y bãng bõe a Zeova zugu?
Marathi[mr]
या आठवड्याच्या बायबल वाचनातून तुम्हाला यहोवाविषयी काय शिकायला मिळालं?
Malay[ms]
Berdasarkan pembacaan Bible minggu ini, apakah yang anda pelajari mengenai Yehuwa?
Maltese[mt]
X’tgħallimt dwar Ġeħova mill- qari tal- Bibbja taʼ din il- ġimgħa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña sa̱kuaʼún nu̱ú Biblia xa̱ʼa Jehová semana yóʼo?
Burmese[my]
ဒီအပတ် ကျမ်းစာဖတ် တာ ကနေ ယေဟောဝါ အကြောင်း ဘာသိရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva har du lært om Jehova i ukens bibellesning?
Nyemba[nba]
Vika mua lilongesa hali Yehova mu ku tanda ca Mbimbiliya ca simano ino?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake mitsmachtia tlen Jehová tlen tijpojki ipan Biblia ni semana?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni mitsonmachtiani kemej tamati Jiova tein tikonixtajtoltij itech Biblia nejin semana?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak otiktlajtolti Biblia nin semana, ¿tlen omitsmachti itech Jehová?
North Ndebele[nd]
Ukubalwa kweBhayibhili kwaleliviki kukufundiseni ngoJehova?
Ndau[ndc]
Kuverengwa ko Bhaibheri ko sumana ino kwamujijisenyi ngo pamusoro pa Jehovha?
Nepali[ne]
यस हप्ताको बाइबल पढाइबाट तपाईँले यहोवाबारे के सिक्नुभयो?
Ndonga[ng]
Melesho lyOmbiimbeli lyoshiwike shika owi ilonga mo shike kombinga yaJehova?
Lomwe[ngl]
Waalakhanyiwa wa Piipiliya wa esumana yeela onoohusihaani eheeni vooloca sa Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon yomitsmachti itech Jehová tlen onopouj ipan Biblia yejuin semana?
Nias[nia]
Hadia wamahaʼö si tola öhalö sanandrösa khö Yehowa ba wombaso Sura Niʼamoniʼö ba migu daʼa?
Ngaju[nij]
Bara pambasaan Alkitab minggu tuh, narai je ilajar Pahari tahiu Yehowa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fakaako e koe hagaao ki a Iehova mai he totouaga he Tohi Tapu he faahi tapu nei?
Dutch[nl]
Wat heeft het Bijbelgedeelte je over Jehovah geleerd?
South Ndebele[nr]
Ukufundwa kweBhayibheli kweveke le kukufundiseni ngoJehova?
Northern Sotho[nso]
Mmalo wa Beibele wa beke ye o go rutile’ng ka Jehofa?
Navajo[nv]
John 3-4 bitsʼą́ą́dóó, haʼátʼíí Jiihóvah baa ídahwiilʼą́ą́ʼ?
Nyanja[ny]
Kodi imwe pacanu, kuŵelenga Baibo kwa wiki ino kwakuphunzitsani ciani za Yehova?
Nyaneka[nyk]
Etyi watanga Mombimbiliya osimanu ino, tyekulongesa-tyi konthele ya Jeova?
Nyankole[nyn]
Ebi oyegire omu kushoma Baibuli okwa saabiiti egi, bikwegyeise ki ahari Yehova?
Nyungwe[nyu]
Kodi kuwerengedwa kwa Bibliya kwa mdzinga uno kwakupfunzisani ciyani pakulewa bza Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba pakubelenga Ibaibolo kwa sabata uyu mumanyile isyafiki isya Yehova?
Nzima[nzi]
Duzu a dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne ɛmaa wɔnwu ye wɔ Gyihova anwo a?
Khana[ogo]
Ena dɔ Baibol ebuū bu kaɛ ama e tɔgɛ a akiiloo Jɛhova ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ọyẹ isese i Baibol ọkprughwre ọnana o yoniruo kpahen i Jehova?
Oromo[om]
Dubbisni Kitaaba Qulqulluu torban kanaa waaʼee Yihowaa maal si barsiise?
Ossetic[os]
Ацы къуыри Библийӕ цы сӕртӕ кастыстӕм, уыдонӕй Йегъовӕйы тыххӕй цы базыдтай?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te utˈäˈi de Jeoba näˈä gä heti ha rä Mäkä Tˈofo nunä semänä?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan yod babasaen ed Biblia diad sayan simba nipaakar ed si Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko e lesamentu di Beibel pa e siman akí a siña bo di Yehova?
Palauan[pau]
Ngera ke mla suubii el kirel a Jehovah er a omengiuel a Biblia er chelecha el sandei?
Plautdietsch[pdt]
Waut hast du von daut Bibelläsen fa dise Wäakj äwa Jehova jelieet?
Phende[pem]
Longo ditshi wazudi mu utangi wa Biblia wa phoso eyi mukunda nu Yehowa?
Polish[pl]
Czego nauczyłeś się o Jehowie z fragmentu Biblii czytanego w tym tygodniu?
Pohnpeian[pon]
Dahme wadawad en Paipel en wihket padahkihong uhk duwen Siohwa?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku leitura di Biblia di es semana sinau aserka di Jeova?
Portuguese[pt]
O que você aprendeu sobre Jeová na leitura da semana?
K'iche'[quc]
¿Jas xukʼut chawach chrij ri Jehová ri e capítulos re wajun semana riʼ?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai semanapa Bibliata liina capitulocunapica ¿imatata Jehová Diosmandaca yachajupashcangui?
Rarotongan[rar]
Eaa ta te tatau Pipiria o teia epetoma e apii maira iaku no runga ia Iehova?
Balkan Romani[rmn]
So sikljiljam ando Jehova dži čitijam i Biblija ko akava kurko?
Rundi[rn]
Igisomwa ca Bibiliya c’ino ndwi cakwigishije iki ku vyerekeye Yehova?
Romanian[ro]
Ce ați învățat despre Iehova din citirea Bibliei?
Russian[ru]
Что ты узнал об Иегове, читая Библию на этой неделе?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo wasomye muri Bibiliya muri iki cyumweru bikwigisha iki kuri Yehova?
Sena[seh]
Mwapfundzanji thangwi ya Yahova pakuleri kwanu Bhibhlya sumana ino?
Sango[sg]
Nyen la dikongo Bible ti yenga so afa na mo na ndö ti Jéhovah?
Sinhala[si]
සතියේ බයිබල් කියවීමෙන් යෙහෝවා දෙවි ගැන ඔයා ඉගෙනගත්තේ මොනවාද?
Sidamo[sid]
Tenne lamalate Qullaawu Maxaafi niwaawenni Yihowa daafira maa rossinoonni?
Slovak[sk]
Čo si sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty nianaranao mikasiky ani-Jehovah baka amy famakia Baiboly tamy herinandro toy?
Slovenian[sl]
Kaj si se iz branja Biblije za ta teden naučil o Jehovu?
Samoan[sm]
O le ā ua e aʻoaʻoina mai i le faitau Tusi Paia o lenei vaiaso e faatatau iā Ieova?
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri kwevhiki rino kwakudzidzisei nezvaJehovha?
Songe[sop]
Kubadika kwa Bible kwa luno lubingo nkukulongyeshe kinyi pabitale Yehowa?
Albanian[sq]
Çfarë ke mësuar për Jehovain nga leximi i Biblës për këtë javë?
Saramaccan[srm]
Andi i lei u Jehovah a di lesipisi u Bëibel u di wiki aki?
Sranan Tongo[srn]
San a Bijbel leisipisi fu a wiki disi leri yu fu Yehovah?
Sundanese[su]
Tina ayat-ayat minggu ieu, Sadérék bisa diajar naon ngeunaan Yéhuwa?
Swedish[sv]
Vad har veckans bibelläsning lärt dig om Jehova?
Swahili[sw]
Usomaji wa Biblia wa juma hili umekufundisha nini kumhusu Yehova?
Congo Swahili[swc]
Usomaji wa Biblia wa hii juma umekufundisha nini juu ya Yehova?
Sangir[sxn]
Apa nikaěndungangu soal u Mawu Yehuwa su pẹ̌bawasang Alkitapẹ̌ misa ini?
Tamil[ta]
யோவான் 3, 4 அதிகாரங்களிலிருந்து யெகோவாவைப் பற்றி என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
Central Tarahumara[tar]
Japi mi leérili echi Biblia na tarali, ¿piri mi bineli jiti mi minabi we nakimea Jeobá?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼsngáaʼ ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá dí nagixnuu náa Biblia xmáná rígi̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita aprende saida kona-ba Jeová liuhusi programa lee Bíblia ba semana neʼe?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty nianara’o miomba i Jehovah tamy ty famakiagne Baiboly tamy ty heregnandro toy?
Telugu[te]
ఈ వారం చదివిన బైబిలు అధ్యాయాల్లో మీరు యెహోవా గురించి ఏమి నేర్చుకున్నారు?
Tajik[tg]
Шумо дар бораи Яҳува чӣ фаҳмидед?
Thai[th]
การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้ สอน อะไร คุณ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ናይዚ ሰሙን እዚ ንባብ መጽሓፍ ቅዱስ፡ ብዛዕባ የሆዋ እንታይ ምሂሩካ፧
Tiv[tiv]
Bibilo i ôron i ken kasua ne tese u nyi sha kwagh u Yehova?
Turkmen[tk]
Siz şu hepde okalýan aýatlardan Ýehowa barada näme öwrendiňiz?
Tagalog[tl]
Ano ang natutuhan mo tungkol kay Jehova mula sa pagbabasa ng Bibliya para sa linggong ito?
Tetela[tll]
Wetshelo akɔna wakayakondja oma lo wadielo wa Bible wa lomingu lɔnɛ lo dikambo dia Jehowa?
Tswana[tn]
Mmalo wa Baebele wa beke eno o go rutile eng ka Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā kuó ke ako ‘i he lau Tohi Tapu ‘o e uike ní ‘o fekau‘aki mo Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mwasambiranji vakukwaskana ndi Yehova pakuŵerenga Bayibolu sabata yinu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kubala Bbaibbele kwansondo iino kwamuyiisya nzi kujatikizya Jehova?
Tojolabal[toj]
Sbʼaja skʼumajel bʼa Biblia bʼa semana it, ¿jasa wa sjeʼawi bʼa Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku masiyaninitan xlakata Jehová takgalhtawakga xalak Biblia xla uma semana?
Tok Pisin[tpi]
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long yu long Jehova?
Turkish[tr]
Bu haftanın Kutsal Kitap okuması size Yehova hakkında ne öğretti?
Tsonga[ts]
Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ku dyondzise yini hi Yehovha?
Tswa[tsc]
A ku gondza ka Bhibhiliya ka vhiki legi ku ku gondzisile yini hi Jehovha?
Purepecha[tsz]
¿Ambeksïni jorhendaski Jeobaeri ambe Bibliaeri arhintskua i semaneri?
Tatar[tt]
Бу атнада Изге Язмаларны укып, сез Йәһвә турында нәрсә белдегез?
Tooro[ttj]
Okusoma Baibuli okwa wiiki enu kukwegeseze ki hali Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi ivyo mwasambira pakuŵerenga Baibolo sabata iyi, vyamusambizgani vichi za Yehova?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e akoako mai ne te faitauga ki te Tusi Tapu i te vaiaso tenei e uiga ki a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na nnawɔtwe yi Bible akenkan ama woasua afa Yehowa ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta te taioraa Bibilia o teie hebedoma e haapii ra ia oe no nia ia Iehova?
Tuvinian[tyv]
Бо неделяда Библияның номчулгазындан Иегованың дугайында чүнү билип алган сен?
Tzeltal[tzh]
¿Bin la anop ta swenta Jehová te kʼalal la akʼopon te Biblia ta semana ini?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chchanubtasot ta sventa Jeova li xchanel Vivlia avi xemanae?
Udmurt[udm]
Мае тон тодӥд Иегова сярысь, та арня куспын Библиез лыдӟыкуд?
Umbundu[umb]
Oku tangiwa Kuembimbiliya vosemana yilo kua ku longisa nye catiamẽla ku Yehova?
Urdu[ur]
آپ نے یوحنا 3 اور 4 ابواب سے یہوواہ خدا کے بارے میں کیا سیکھا ہے؟
Uzbek[uz]
Bu haftadagi Muqaddas Kitob mutolaasidan Yahova haqida nimani o‘rgandingiz?
Venda[ve]
Muvhalo wa Bivhili wa ino vhege wo ni funza mini nga ha Yehova?
Vietnamese[vi]
Phần đọc Kinh Thánh tuần này dạy anh chị điều gì về Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Omusoma Biibiliya wa esumana ela, wookhalihenryeni sai omusuwela saana Yehova?
Wolaytta[wal]
Ha saaminttaa Geeshsha Maxaafaa nibaabiyaappe Yihoowabaa ay tamaaradii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an igintututdo ha imo han pagbasa ha Biblia yana nga semana mahitungod kan Jehova?
Wallisian[wls]
ʼI takotou lau ia te Tohi-Tapu ʼi te vahaʼa ʼaeni, kotea neʼe koutou ako ʼo ʼuhiga mo Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni oyifundileyo ngoYehova kufundo lweBhayibhile lwale veki?
Mingrelian[xmf]
მუ დიგურეთ იეჰოვაშ გურშენ თე მარაშ ბიბლიაშ კითხირიშ პროგრამაშე?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino raha nianaranao momba Jehovah, tamy vaky Baiboly taminy herin̈iandra ty?
Yao[yao]
Ana kuŵalanga Baibulo kwa cijuma acino kukwajiganya cici pakwamba ya Yehofa?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngam fil u murung’agen Jehovah ko thin nu Bible ni fan ko re wik ney?
Yoruba[yo]
Kí ni Bíbélì kíkà ọ̀sẹ̀ yìí kọ́ ẹ nípa Jèhófà?
Yombe[yom]
Mbi matangu ma Kibibila ma sabala ayiyi ma kulongidi mu matedi Yave?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ta kanaj yoʼolal Jéeoba tiʼ u xookil le Biblia teʼ semanaaʼ?
Cantonese[yue]
关于耶和华上帝,你从呢个星期嘅阅读经文学到乜嘢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi biziidiluʼ de Jiobá ra biuundaʼ Biblia semana riʼ?
Chinese[zh]
关于耶和华上帝,你从本周的阅读经文学到什么?
Zande[zne]
Ginipai gu geda Ziazia Kekeapai nga ga gi poso re nayuguhe foro tipa Yekova?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí láani bisuidylo de Jehová ló la Biblia xomal reʼ?
Zulu[zu]
Ukufundwa kweBhayibheli kwaleli sonto kukufundiseni ngoJehova?