Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
19. Poskytování kapitálových nástrojů může být podmíněno splněním smluvně sjednaných rozhodných podmínek.
German[de]
19 Die Gewährung von Eigenkapitalinstrumenten kann an die Erfüllung bestimmter Ausübungsbedingungen gekoppelt sein.
Greek[el]
19. Μια παραχώρηση συμμετοχικών τίτλων μπορεί να εξαρτάται από την εκπλήρωση συγκεκριμένων προϋποθέσεων κατοχύρωσης.
English[en]
19 A grant of equity instruments might be conditional upon satisfying specified vesting conditions.
Spanish[es]
19 La concesión de instrumentos de patrimonio podría estar condicionada al cumplimiento de determinadas condiciones para la irrevocabilidad (o consolidación) de la concesión.
Estonian[et]
19 Omakapitaliinstrumendi võimaldamine võib olla tingimuslik lähtuvalt omandi üleandmise tingimuste täitmisest.
Lithuanian[lt]
19 Nuosavybės priemonių suteikimas gali priklausyti nuo konkrečių teisių suteikimo sąlygų įgyvendinimo.
Latvian[lv]
19 Pašu kapitāla instrumentu piešķiršana var būt atkarīga no konkrētu garantēto nosacījumu izpildes.
Maltese[mt]
19 Għotja ta' strumenti azzjonarji tista' ssir fuq kundizzjoni li tissodisfa kundizzjonijiet speċifiċi tal-vestiment.
Polish[pl]
19 Przyznanie instrumentów kapitałowych może być uzależnione od spełnienia określonych warunków nabycia uprawnień.
Portuguese[pt]
19. Uma concessão de instrumentos de capital próprio pode estar condicionada à satisfação de condições de aquisição específicas.