Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng bidrager udviklingen af kraftvarmeproduktion til at åbne det indre marked for energi, der i dag er koncentreret på nogle få operatører, således at det bliver muligt at indføre en vis form for konkurrence i sektoren.
German[de]
In diesem Zusammenhang trägt die Entwicklung der Kraft-Wärme-Kopplung zur Öffnung des europäischen Energiemarktes bei, der sich zurzeit auf einige wenige Betreiber konzentriert, und ermöglicht in gewissem Umfang die Einführung des Wettbewerbs in diesem Sektor.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, συμβάλλει και η ανάπτυξη της συμπαραγωγής για το άνοιγμα της ευρωπαϊκής αγοράς ενέργειας που επί του παρόντος περιορίζεται σε λίγες μόνο επιχειρήσεις και φορείς, ενώ επιτρέπει σε κάποιο βαθμό και την εισαγωγή του ανταγωνισμού σ' αυτόν τον τομέα.
English[en]
In this context the development of cogeneration helps open up the European energy market, currently dominated by a small number of operators, by allowing a degree of competition into the sector.
Spanish[es]
En este contexto, el desarrollo de la cogeneración contribuye a la apertura del mercado energético europeo, actualmente concentrado en unos pocos operadores, al permitir la introducción de cierta competencia en el sector.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä sähkön ja lämmön yhteistuotannon kehittäminen edesauttaa nykyisin muutamalle toimijalle keskittyneiden Euroopan energiamarkkinoiden avaamista tuomalla alalle lisää kilpailua.
French[fr]
Dans ce contexte, le développement de la cogénération contribue à l'ouverture du marché énergétique européen, actuellement concentré sur un petit nombre d'opérateurs, en permettant l'introduction d'une certaine concurrence dans le secteur.
Italian[it]
In tale contesto, lo sviluppo della cogenerazione contribuisce all’apertura del mercato interno dell'energia, attualmente controllato da un numero limitato di operatori, consentendo l’introduzione di una certa concorrenza nel settore.
Dutch[nl]
In die context draagt de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling bij aan de opening van de interne energiemarkt, die momenteel in handen is van een klein aantal exploitanten, omdat zij een zekere mate van concurrentie in de sector mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o desenvolvimento da cogeração contribui para a abertura do mercado europeu da energia, presentemente concentrado em poucos operadores, permitindo, até certo ponto, a introdução da concorrência no sector.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bidrar utvecklingen av kraftvärme till att öppna den inre marknaden för el, som för närvarande är koncentrerad till några få operatörer, genom att viss konkurrens införs på detta område.