Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
9 Ngo ma wapwonyo ki i labol pa Yucepu?
Mapudungun[arn]
9 ¿Chem kimeltukeeiñmew Jose ñi rupan?
Batak Toba[bbc]
9 Aha do na boi taparsiajari sian si Josep?
Biak[bhw]
9 Rosai na kofarkor ro Yusuf contoh ḇyeja?
Bislama[bi]
9 ? Yumi lanem wanem long eksampol blong Josef?
Batak Simalungun[bts]
9 Aha do na iparlajari hita humbani si Josep?
Batak Karo[btx]
9 Kai si banci sipelajari bas Jusup nari?
Chopi[cce]
9 Hi gonda txani ka txikombiso txa Josefa?
Chuukese[chk]
9 Met sia káé seni án Josef we leenien áppirú?
Chuwabu[chw]
9 Yotagiha ya José ennisunziha nni?
Chokwe[cjk]
9 Yika twalilongesa ha chilweza cha Yosefwe?
Hakha Chin[cnh]
9 Josef sinin zeidah kan cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
9 Ki nou aprann avek legzanp Zozef?
Welsh[cy]
9 Beth rydyn ni yn ei ddysgu oddi wrth hanes Joseff?
Dehu[dhv]
9 Nemene la hne së hna inin qa ngöne la tulu i Iosefa?
English[en]
9 What do we learn from Joseph’s example?
Wayuu[guc]
9 ¿Kasa watüjaka sünainjee tü naaʼinrakat José?
Hmong[hmn]
9 Peb yuav xyaum Yauxej li cas?
Iban[iba]
9 Nama dipelajarka kitai ari chunto Josep?
Javanese[jv]
9 Apa sing isa disinaoni saka contoné Yusuf?
Kachin[kac]
9 Yosep a kasi ningli kaw nna anhte hpa sharin la lu ai kun?
Kazakh[kk]
9 Жүсіптен қандай сабақ аламыз?
Kalaallisut[kl]
9 Josefi qanoq ilinniarfigaarput?
Khmer[km]
៩ តើ យើង រៀន អ្វី ពី គំរូ របស់ យ៉ូសែប?
Kimbundu[kmb]
9 O phangu ia Zuze i tu longa ihi?
Konzo[koo]
9 Eky’erileberyako kya Yozefu kikathweghesayaki?
Krio[kri]
9 Wetin wi lan frɔm Josɛf in ɛgzampul?
Southern Kisi[kss]
9 Yɛɛ naŋ pɛɛku yɛ o taamaselii Choosiɔɔ niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
၉ ပဟံးန့ၢ်တၢ်မၤလိလၢ စီၤယိၤသးအအိၣ်ကသ့ဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
9 Adieyi tulenda longoka muna mbandu a Yosefe?
Lao[lo]
9 ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ໂຢເຊບ?
Lushai[lus]
9 Josefa entawn tûr siam aṭangin eng nge kan zir theih?
Morisyen[mfe]
9 Ki nou aprann ar lexanp Zozef?
Maltese[mt]
9 X’nitgħallmu mill- eżempju taʼ Ġużeppi?
Nyemba[nba]
9 Vika tu lilongesa ku lungano lua Yosefe?
Ndau[ndc]
9 Tinojijenyi ngo muezaniso wa Jasefa?
Lomwe[ngl]
9 Tiheeni nnahuseryaahu orweela wa yootakiherya ya Yosefe?
Nias[nia]
9 Hadia wamahaʼö khöda ba duma-duma Yosefo?
Ngaju[nij]
9 Narai je tau ilajar itah bara suntu Yosep?
Niuean[niu]
9 Ko e heigoa ka fakaako e tautolu mai he fakafifitakiaga ha Iosefa?
Navajo[nv]
9 Jóseph nizhónígo nihinááł áátʼįįdgi haʼátʼíí bitsʼą́ą́dóó bóhooʼaah?
Nyaneka[nyk]
9 Oityi tupondola okulilongesila ku Jose?
Nyankole[nyn]
9 Nitwegyera ki ahari Yosefu?
Nyungwe[nyu]
9 Kodi tingapfunze ciyani na ciratizo ca Zuze?
Palauan[pau]
9 Ngera kede suubii er a kerebil a Josef?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
9 ¿Josepaj ejemplomantaca imatataj yachanchij?
Ayacucho Quechua[quy]
9 ¿Imatam Joseypa ruwasqanqa yachachiwanchik?
Cusco Quechua[quz]
9 ¿Imatan yachasunman Josepa ejemplonmanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9 ¿Imatata Josepa ejemplomandaca yachajupanchi?
Rarotongan[rar]
9 Eaa ta tatou ka apii mei to Iosepha akaraanga?
Ruund[rnd]
9 Yom ik twilejidina ku chilakej cha Josef?
Sena[seh]
9 Tisapfundzanji kubulukira mu citsandzo ca Zuze?
Saramaccan[srm]
9 Andi u sa lei a di woto u Josëfu?
Sundanese[su]
9 Urang bisa diajar naon ti conto Yusup?
Sangir[sxn]
9 Apa kaěndungang i kitẹ bọu Yusup?
Tswa[tsc]
9 Hi gondza yini ka cikombiso ca Josefa?
Tooro[ttj]
9 Ekyokurorraho kya Yusufu nikitwegesa ki?
Tahitian[ty]
9 Eaha ta tatou e haapii mai i to Iosepha hi‘oraa?
Uighur[ug]
9 Йүсүпниң мисалидин қандақ савақ алалаймиз?
Umbundu[umb]
9 Ulandu wa Yosefe u tu longisa nye?
Urdu[ur]
9 ہم یوسف سے کیا سیکھتے ہیں؟
Makhuwa[vmw]
9 Exeeni ninniixuttiha aya ntakiheryo na Yosefe?
Wallisian[wls]
9 Kotea ʼae ʼe tou ako mai te faʼifaʼitaki ʼa Sosefo?
Yapese[yap]
9 Mang e gad be fil ko n’en ni rin’ Josef?