Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعني أنها وأبوس ] ؛ [ د الاقتراب هذا الشيء زنخ.
Bulgarian[bg]
Не, че ще отидат близо до гранясалото нещо.
Bosnian[bs]
Ni blizu ove užegle stvari.
Czech[cs]
Ty se k tý žluklý věci ani nepřiblíží.
English[en]
Not that they'd go near that rancid thing.
Spanish[es]
No iban a ir a esa cosa rancia.
French[fr]
Bon, ça ressemble en rien à ça.
Hebrew[he]
לא שהם היינו הולכים ליד שהדבר מעופש.
Croatian[hr]
Ni blizu ove užegle stvari.
Hungarian[hu]
Nem mintha a közeletekbe mennének.
Italian[it]
Non si avvicinerebbero a quel coso marcio.
Polish[pl]
Nie, że oni go w pobliżu tego zjełczałego rzeczy.
Portuguese[pt]
Não que tenham chegado perto dessa coisa.
Romanian[ro]
Şi nu pentru că groapa aia-i aproape.
Serbian[sr]
Ni blizu ove užegle stvari.
Turkish[tr]
Ufaklığı o iğrenç şeye yaklaştırma.