Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم علمت ان الله موجود في هذه الغرفه معكِ
Bulgarian[bg]
И тогава разбрах, че Бог е в стаята с вас.
Bosnian[bs]
Tada sam znao da je Bog prisutan.
Czech[cs]
Tak jsem poznal, že Bůh je, že je tam s vámi.
Danish[da]
Da vidste jeg, at Gud var i stuen hos dig.
Greek[el]
Και κατάλαβα ότι ο Θεός είναι σ'εκείνο το δωμάτιο.
English[en]
And then I knew God was there in that room with you.
Spanish[es]
Y después supe que Dios estaba ahí, es esa habitación, contigo.
Estonian[et]
Ja siis teadsin, et Jumal on seal palatis koos sinuga.
Finnish[fi]
Silloin tiesin, että Jumala on siellä.
Polish[pl]
I wiem, że Bóg był tam! W tym pokoju, z Tobą!
Portuguese[pt]
E depois supõe que Deus estava ali, naquele quarto, contigo.
Romanian[ro]
Și atunci am știut că Dumnezeu era acolo, în cameră cu tine.
Slovenian[sl]
Takrat sem vedel, da je bog prisoten.
Turkish[tr]
O anda Tanrı'nın o odada, senin yanında olduğunu biliyordum.