Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обърне особено внимание на отражението на макроикономическите дисбаланси върху цялата еврозона.
Czech[cs]
Důsledky, které přináší makroekonomická nerovnováha pro celou eurozónu, si zasluhují pečlivé zvažování.
Danish[da]
Der skal tages behørigt hensyn til de makroøkonomiske ubalancers indvirkning på euroområdet som helhed.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις των μακροοικονομικών ανισορροπιών σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ θα πρέπει να εξεταστούν με προσοχή.
Spanish[es]
Las implicaciones, a escala de la zona del euro, de los desequilibrios macroeconómicos merecen especial consideración.
Estonian[et]
Makromajandusliku tasakaalustamatuse mõjusid kogu euroalal tuleb hoolikalt arvesse võtta.
Finnish[fi]
Makrotalouden epätasapainojen vaikutuksia euroalueella on tarkasteltava huolellisesti.
Croatian[hr]
Potrebno je pozorno razmotriti implikacije makroekonomskih neravnoteža za europodručje.
Hungarian[hu]
A makrogazdasági egyensúlyhiány euróövezeti hatásai különleges figyelmet érdemelnek.
Italian[it]
Le implicazioni degli squilibri macroeconomici a livello della zona euro meritano un’attenta considerazione.
Lithuanian[lt]
Makroekonominio disbalanso poveikį visai euro zonai reikia atidžiai išnagrinėti.
Latvian[lv]
Ir jāpievērš īpaša uzmanība makroekonomikas nelīdzsvarotības ietekmei uz eurozonu.
Maltese[mt]
L-implikazzjonijiet wesgħin taż-Żona tal-Euro tal-iżbilanċi makroekonomiċi jistħoqqilhom analiżi bir-reqqa.
Dutch[nl]
De gevolgen van macro-economische onevenwichtigheden voor de hele eurozone moeten zorgvuldig worden onderzocht.
Polish[pl]
Skutki zakłóceń równowagi makroekonomicznej dla całej strefy euro zasługują na dokładną analizę.
Portuguese[pt]
As repercussões dos desequilíbrios macroeconómicos sobre a área do euro merecem especial atenção.
Romanian[ro]
Implicațiile dezechilibrelor macroeconomice pentru întreaga zonă euro merită o atenție deosebită.
Slovak[sk]
Dôsledky makroekonomických nerovnováh na celú eurozónu si zasluhujú osobitnú pozornosť.
Slovenian[sl]
Posledice makroekonomskih neravnotežij za celotno euroobmočje je treba temeljito preučiti.
Swedish[sv]
De makroekonomiska obalansernas konsekvenser för euroområdet kräver noggranna överväganden.