Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е хлапето?
Czech[cs]
Jak je na tom?
German[de]
Wie geht es dem Jungen?
Greek[el]
Πώς είναι απόψε το παιδί;
English[en]
How's the kid tonight?
Spanish[es]
¿Cómo está hoy el chico?
Croatian[hr]
Kako je večeras?
Norwegian[nb]
Hvordan har gutten det i kveld?
Dutch[nl]
Hoe is het met hem?
Portuguese[pt]
Como está o garoto hoje?
Romanian[ro]
Ce face puştiul în seara asta?
Slovenian[sl]
Kako se počuti nocoj?
Serbian[sr]
Kako je večeras?
Swedish[sv]
Hur är han ikväll?
Turkish[tr]
Çocuk bu akşam nasıl?