Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stofferne giver dem en lystfølelse der langt overgår den der kan fås på almindelig vis, sex indbefattet.
German[de]
Das durch Drogen erreichbare Lustgefühl geht weit über dasjenige hinaus, das auf normalem Wege erlangt werden kann, Sex eingeschlossen.
Greek[el]
Τα ναρκωτικά μπορούν να εξακοντίζουν την ευχαρίστησή τους πολύ ψηλά πάνω από την ευχαρίστηση που μπορούν να πετύχουν με τα συνήθη μέσα, περιλαμβανομένου και του σεξ.
English[en]
The drugs can boost their pleasure-high far above that obtained by ordinary means, including sex.
Spanish[es]
Por medio de las drogas pueden derivar una sensación mucho más intensa del placer que la que obtendrían por medios ordinarios, incluso las relaciones sexuales.
Finnish[fi]
He voivat huumeitten avulla saavuttaa paljon suuremman mielihyväntunteen kuin millään tavallisella keinolla, seksi mukaan luettuna.
Indonesian[id]
Narkotika dapat melambungkan kesenangan mereka jauh melebihi kesenangan yang diperoleh dengan cara biasa, termasuk seks.
Japanese[ja]
麻薬は,人々が快楽から得る陶酔感を,性関係をも含め通常の方法で得られるよりも,はるかに高めることができます。
Korean[ko]
마약은 성을 포함하여 정상적 수단을 통해 얻는 것보다 훨씬 더 강한 쾌락을 부추길 수 있다.
Dutch[nl]
De drugs kunnen hun een genot schenken dat ver uitstijgt boven wat zij met gewone middelen bereiken, met inbegrip van seks.
Polish[pl]
Uczucie przyjemności po zażyciu środków odurzających znacznie przewyższa to, co można osiągnąć w normalny sposób, w tym także przez stosunek cielesny.
Portuguese[pt]
Os tóxicos podem deixá-los prazerosamente “altos”, muito mais do que pelos meios comuns, incluindo o sexo.
Russian[ru]
Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс.
Tagalog[tl]
Maaaring pasidhiin ng droga ang kanilang kalayawan na higit kaysa nakakamit sa pamamagitan ng karaniwang mga paraan, pati na ang sekso.
Ukrainian[uk]
Наркотики можуть дати почуття великого задоволення, багато більше ніж звичайні засоби, включаючи статеві зносини.