Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
روح معطاة بحرية لإطلاق العنان لقوّة الضوء
Danish[da]
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt fri
Spanish[es]
" Un alma entregada para desencadenar el poder de la Luz "
Finnish[fi]
Sielu, joka hallitsee Valon voimia
French[fr]
" Une âme donnée de son gré " " pour libérer la Lumière. "
Italian[it]
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Luce
Norwegian[nb]
En sjel som gir seg selv frivillig for å slippe løs Lysets krefter
Polish[pl]
Dusza zrodzona, by uwolnić moc Światła
Romanian[ro]
Un suflet dat cu bună ştiinţă pentru a descătuşa puterea Luminii
Slovenian[sl]
Duša prostovoljno dana, da izpusti moč svetlobe
Swedish[sv]
En själ fri att bruka Ljusets krafter
Turkish[tr]
Işığın gücünün serbest kalmasına cömertçe adanan bir ruh