Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
греста за смазване на ролкови лагери трябва да е със спецификации за околни температури, падащи до – 20 °C.“
Greek[el]
Το λιπαντικό για τη λίπανση του εδράνου κύλισης προδιαγράφεται για θερμοκρασία περιβάλλοντος έως – 20 °C.»
English[en]
The grease for the lubrication of roller bearing shall be specified for ambient temperatures down to – 20 °C.’
Croatian[hr]
Mazivo za podmazivanje valjnog ležaja specificira se za temperaturu okoline do –20 °C.”
Hungarian[hu]
A görgőscsapágyak kenésére szolgáló zsírt –20 °C-ig terjedő környezeti hőmérsékletre nézve kell meghatározni.”
Italian[it]
il grasso per la lubrificazione dei cuscinetti degli assi deve essere indicato per temperature ambiente fino a – 20 °C.»
Lithuanian[lt]
ritininių guolių tepalas pritaikytas aplinkos temperatūrai iki – 20 °C.“
Latvian[lv]
Rullīšu gultņa smērvielas norādītas apkārtējās vides temperatūrai līdz – 20 °C.”
Maltese[mt]
Il-griż għal-lubrikazzjoni tar-rowler berings għandu jiġi speċifikat għal temperaturi ambjentali sa – 20 °C.”
Dutch[nl]
Het vet voor de smering van de rollager wordt gespecificeerd voor omgevingstemperaturen tot – 20 °C."
Polish[pl]
smar do smarowania łożysk tocznych jest dostosowany do temperatur otoczenia sięgających -20 °C.”
Portuguese[pt]
os lubrificantes para os rolamentos estão especificados para temperaturas ambientes até –20 °C.»
Slovenian[sl]
mazivo za mazanje ležajev se določi za temperature okolja do –20 °C.“