Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما إن الإعراب عن ذلك المبدأ في مشروع القانون النموذجي قد يكون حتى أكثر ضرورة بالنظر إلى أن قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي لم يتناول هذه المسألة على الإطلاق.
English[en]
Expressing that principle in the draft Model Law might be even more necessary in view of the fact that the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration did not deal with the issue at all.
Spanish[es]
Teniendo presente que en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional el tema no se trataba en absoluto, tal vez era aún más necesario enunciar el principio en el proyecto de ley modelo.
French[fr]
La nécessité d’énoncer ce principe dans le projet de loi type serait peut-être plus grande encore étant donné que la Loi type de la CNUDCI sur l’arbitrage commercial international n’abordait pas du tout la question.
Russian[ru]
Изложение этого принципа в проекте типового закона, возможно, является даже более необходимым с учетом того обстоятельства, что Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже вообще не касается этого вопроса.