Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Werner Langen представи доклада и отговори на въпрос „синя карта“ от Richard Sulík.
Czech[cs]
Werner Langen uvedl zprávu a odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Richard Sulík.
Danish[da]
Werner Langen forelagde betænkningen og besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Richard Sulík.
German[de]
Werner Langen stellt den Bericht vor und beantwortet eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Richard Sulík.
Greek[el]
Ο Werner Langen παρουσιάζει την έκθεση και απαντά σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Richard Sulík.
English[en]
Werner Langen introduced the report and replied to a blue-card question from Richard Sulík.
Spanish[es]
Werner Langen presenta el informe y responde a una pregunta de «tarjeta azul» de Richard Sulík.
Estonian[et]
Werner Langen tutvustas raportit ja vastas küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Richard Sulík.
Finnish[fi]
Werner Langen esitteli mietinnön ja vastasi kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Richard Sulík.
French[fr]
Werner Langen présente le rapport et répond à une question «carton bleu» de Richard Sulík.
Croatian[hr]
Werner Langen predstavio je izvješće i odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Richard Sulik.
Hungarian[hu]
Werner Langen bemutatja a jelentést és válaszol Richard Sulík kékkártyás kérdésére.
Italian[it]
Werner Langen illustra la relazione e risponde a una domanda «cartellino blu» Richard Sulík.
Lithuanian[lt]
Werner Langen pristatė pranešimą ir atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Richard Sulík.
Latvian[lv]
Werner Langen iepazīstināja ar ziņojumu un atbildēja uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Richard Sulík.
Maltese[mt]
Werner Langen ippreżenta r-rapport u wieġeb għal mistoqsija “karta blu” ta' Richard Sulík.
Dutch[nl]
Werner Langen presenteert het verslag en gaat in op een „blauwe kaart”-vraag van Richard Sulík.
Polish[pl]
Werner Langen przedstawił sprawozdanie i odpowiedział na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Richarda Sulíka.
Portuguese[pt]
Werner Langen apresenta o relatório e responde a uma pergunta «cartão azul» de Richard Sulík.
Romanian[ro]
Werner Langen a prezentat raportul și a răspuns la o întrebare adresată în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Richard Sulík.
Slovak[sk]
Werner Langen uviedol správu a odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Richard Sulík.
Slovenian[sl]
Werner Langen je predstavil poročilo in odgovoril na vprašanje z dvigom modrega kartončka, ki ga je postavil Richard Sulík.
Swedish[sv]
Werner Langen redogjorde för betänkandet och besvarade en fråga (”blått kort”) från Richard Sulík.