Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) значително разстройство на говора или гласа,
Czech[cs]
7) významnou poruchou řeči nebo hlasu
Danish[da]
7) signifikant tale- eller stemmeforstyrrelse
German[de]
(7) signifikanten Sprach- oder Stimmstörungen
Greek[el]
7. σημαντική διαταραχή του λόγου ή της φωνής·
English[en]
(7) significant disorder of speech or voice;
Spanish[es]
7) un trastorno significado del habla o voz;
Estonian[et]
(7) oluline hääle- või kõnehäire,
Finnish[fi]
7) puheen tai äänenmuodostuksen merkittävä häiriö;
French[fr]
7) trouble significatif de l’élocution ou de la voix;
Croatian[hr]
7. značajne smetnje u govoru ili glasu;
Hungarian[hu]
7. a beszéd vagy a hangképzés jelentős zavara,
Italian[it]
7) disturbi significativi della parola o della voce;
Lithuanian[lt]
7) reikšmingas kalbos arba balso sutrikimas,
Latvian[lv]
7) runas vai balss būtisks traucējums;
Maltese[mt]
(7) disturb sinifikanti fit-taħdit jew fil-vuċi;
Dutch[nl]
7) significante spraak- of stemstoornis;
Polish[pl]
7) istotne zaburzenie mowy lub głosu;
Portuguese[pt]
7. Uma perturbação significativa da fala ou da voz;
Romanian[ro]
7. afectare considerabilă a vorbirii sau a vocii.
Slovak[sk]
7. závažnou poruchou reči alebo hlasu
Slovenian[sl]
7. večjo motnjo govora ali motnjo pri tvorjenju glasov;
Swedish[sv]
7. betydande tal- eller röstrubbning,