Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أريد أن أكون في مكانٍ ما لكي أتمكن من أحداث فرقًا.
Bulgarian[bg]
Просто вече искам да съм някъде, където да направя разликата.
Bosnian[bs]
Želim biti negdje gdje mogu doprinijeti promjeni.
German[de]
Ich möchte da arbeiten, wo ich was bewirke.
English[en]
I just want to be somewhere I can make a difference.
Spanish[es]
Quiero estar en un sitio en el que pueda marcar la diferencia.
Estonian[et]
Ma tahan olla kusagil, kus saan midagi muuta.
French[fr]
Je veux aider à changer les choses.
Hebrew[he]
אני רוצה לעבוד במקום שבו אוכל לחולל שינוי.
Croatian[hr]
Želim biti negdje gdje mogu napraviti promjenu.
Hungarian[hu]
Olyan helyen akarok dolgozni, ahol számít valamit a munkám.
Italian[it]
Voglio solo stare in un posto dove posso fare la differenza.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare bety noe.
Polish[pl]
Chciałabym zmienić coś na lepsze.
Portuguese[pt]
Só quero estar em algum lugar onde eu faça a diferença.
Romanian[ro]
Doar vreau să fiu în altă parte unde îmi pot pune amprenta.
Swedish[sv]
Jag vill vara någonstans där jag kan göra skillnad.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn làm ở một nơi mà tôi có thể tạo ra sự khác biệt.