Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Ry ter wille van waarheid’
Arabic[ar]
‹راكبا في قضية الحق›
Central Bikol[bcl]
‘Pangangabayo Para sa Katotoohan’
Czech[cs]
‚Jet ve věci pravdy‘
Danish[da]
’Drag frem for sandhedens sag’
German[de]
‘In der Sache der Wahrheit einherfahren’
Greek[el]
‘Ιππεύοντας Υπέρ της Αλήθειας’
English[en]
‘Riding in the Cause of Truth’
Spanish[es]
‘Cabalgando en la causa de la verdad’
Finnish[fi]
’Totuuden puolesta nouseminen’
French[fr]
‘Chevauchons dans la cause de la vérité’
Hiligaynon[hil]
‘Pagsakay sa Bahin sang Kamatuoran’
Croatian[hr]
‘Jahati za istinu’
Indonesian[id]
’Maju demi Kebenaran’
Icelandic[is]
‚Sótt fram sakir sannleikans‘
Italian[it]
‘Cavalchiamo nella causa della verità’
Japanese[ja]
『真理のために乗り進む』
Korean[ko]
‘진리를 위하여 말을 탐’
Malagasy[mg]
‘Aoka isika hitaingina handroso noho ny teny marina’
Norwegian[nb]
«Dra ut til strid for sannhet!»
Dutch[nl]
’Voor de zaak van waarheid rijden’
Portuguese[pt]
“Cavalga na causa da verdade”
Russian[ru]
«Поезжай в деле истины»
Slovenian[sl]
‘Jezditi v imenu resnice’
Sranan Tongo[srn]
’Rij gi na afersi foe waarheid’
Southern Sotho[st]
‘Ho Kalla ka Baka la ’Nete’
Swedish[sv]
Att rida för sanningens sak
Tagalog[tl]
‘Pagsakay Alang-alang sa Katotohanan’
Tsonga[ts]
‘Ku Khandziyela Ku Ya Lwela Ntiyiso’
Tahitian[ty]
‘E horo ana‘e na ma te maitai ei faatupu i te parau mau’
Chinese[zh]
‘勇往直前,维护真理’
Zulu[zu]
‘Ukuqhubeka Ngenxa Yeqiniso’