Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende principper finder anvendelse og danner grundlag for bestemmelserne i de kontrakter, der indgås:
German[de]
Es gelten die folgenden Grundsätze, die in den vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sind:
Greek[el]
Εφαρμόζονται και οφείλουν να προβλέπονται στους συμβατικούς διακανονισμούς οι ακόλουθες αρχές:
English[en]
The following principles shall apply and be provided for in the contractual arrangements:
Spanish[es]
Serán de aplicación los principios siguientes, que habrán de reflejarse en los contratos:
Finnish[fi]
Sopimusjärjestelyissä noudatetaan seuraavia periaatteita, joista on määrättävä kyseisten järjestelyjen yhteydessä:
French[fr]
Les principes suivants seront appliqués et prévus dans les accords contractuels:
Italian[it]
Si applicano i seguenti principi, che devono essere riportati nei contratti conclusi in base alla presente decisione:
Dutch[nl]
De partijen laten zich tevens leiden door de volgende, contractueel te regelen beginselen:
Portuguese[pt]
Aplicar-se-ão os seguintes princípios, que serão previstos nas disposições contratuais:
Swedish[sv]
Följande principer skall gälla, vilket skall framgå av avtalen: