Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията периодично прави одит на Комитета за оценка и може, в съответствие с процедурата по регулиране съгласно член #, параграф #, да изиска Комитетът за оценка да приеме мерките, които Комисията счита за необходими, за да се гарантира пълно спазване на параграф
Danish[da]
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stk
German[de]
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifen
Greek[el]
Η Επιτροπή Αξιολόγησης ελέγχεται περιοδικά από την Επιτροπή, η οποία, ενεργώντας σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο #, παράγραφος #, μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή Αξιολόγησης να λάβει τα μέτρα που η Επιτροπή κρίνει αναγκαία για να εξασφαλισθεί η πλήρης συμμόρφωση προς την παράγραφο
English[en]
The Assessment Committee shall be periodically audited by the Commission, which may, acting in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, require the Assessment Committee to adopt measures which the Commission deems necessary to ensure full compliance with paragraph
Spanish[es]
El Comité de evaluación será auditado periódicamente por la Comisión y ésta, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, podrá pedir al Comité de evaluación que adopte las medidas que la Comisión considere necesarias para garantizar el pleno cumplimiento de lo dispuesto en el apartado
Estonian[et]
Komisjon auditeerib perioodiliselt hindamiskomisjoni ja võib vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele nõuda hindamiskomisjonilt meetmete võtmist, mida ta peab vajalikuks lõike # täielikuks järgimiseks
Finnish[fi]
Komissio tekee säännöllisen tarkastuksen arviointikomitean toiminnasta ja voi vaatia # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen arviointikomiteaa toteuttamaan toimenpiteet, joita komissio pitää tarpeellisina # kohdan täydellisen noudattamisen varmistamiseksi
French[fr]
Le comité d'évaluation ▐ fait l'objet d'un audit périodique par la Commission, qui, agissant conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, peut imposer au comité d'évaluation de prendre les mesures qu'elle juge nécessaires pour assurer le plein respect du paragraphe
Hungarian[hu]
Az értékelő bizottságot a Bizottság rendszeres időközönkéntellenőrzi, ami a #. cikk bekezdésében említett szabályozási eljárásnak megfelelően szükségessé teheti, hogy az értékelő bizottság meghozza a Bizottság által az bekezdésnek való teljes megfeleléshez szükségesnek ítélt intézkedéseket
Italian[it]
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafo
Lithuanian[lt]
Komisija periodiškai atlieka vertinimo komiteto auditą ir # straipsnio # dalyje nurodyta tvarka gali reikalauti, kad komitetas imtųsi priemonių, kurios, Komisijos nuomone, reikalingos užtikrinti, kad būtų laikomasi # dalies nuostatų
Latvian[lv]
Komisija periodiski veic Vērtēšanas komitejas revīziju un saskaņā ar#. panta #. punktā minēto regulatīvo procedūru var pieprasīt, lai Vērtēšanas komiteja pieņem pasākumus, kurus Komisija uzskata par vajadzīgiem, lai nodrošinātu pilnīgu atbilstību #. punktam
Maltese[mt]
Il-Kumitat ta' Valutazzjoni għandu jiġi verifikat perjodikament mill-Kummissjoni li, filwaqt li taġixxi skond il-proċedura regolatorja msemmija fl-Artikolu #, tista' titlob lill-Kumitat ta' Valutazzjoni biex jadotta l-miżuri li l-Kummissjoni tqis li huma meħtieġa biex tkun żgurata konformità sħiħa mal-paragrafu
Dutch[nl]
Het beoordelingscomité wordt periodiek gecontroleerd door de Commissie, die handelend volgens de in artikel #, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure het beoordelingscomité kan verzoeken maatregelen te nemen die de Commissie nodig acht om lid # volledig in acht te nemen
Polish[pl]
Komitet oceniający jest poddawany okresowej kontroli przez Komisję, która działając zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, wnioskuje do komitetu oceniającego o przyjęcie środków, które Komisja uważa za konieczne dla zapewnienia pełnej zgodności z ust
Portuguese[pt]
O comité de avaliação é auditado periodicamente pela Comissão que pode, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, exigir ao comité de avaliação que tome as medidas que a Comissão considere necessárias para garantir o pleno cumprimento do disposto no n.o
Romanian[ro]
Comitetul de evaluare este supus unei auditări periodice de către Comisie, care, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , poate solicita comitetului de evaluare să adopte măsurile necesare pentru a asigura deplina conformitate cu dispozițiile alineatului
Slovak[sk]
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekom
Slovenian[sl]
Komisija redno pregleduje delovanje ocenjevalnega odbora, kar pomeni, da lahko v skladu z regulativnim postopkom iz člena # zahteva, da ocenjevalni odbor sprejme ukrepe, ki so po njenem mnenju potrebni za zagotavljanje celovite skladnosti z odstavkom
Swedish[sv]
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punkt