Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, котенце мое?
Greek[el]
Τι γίνεται, μπουμπού;
English[en]
Hey, what up, baby girl?
Spanish[es]
Hola, ¿qué pasa, preciosa?
Finnish[fi]
Terve, typy.
French[fr]
Hé, qu'est-up, petite fille?
Hungarian[hu]
Mizu, eperhab?
Italian[it]
Ehi, come va tesoro?
Dutch[nl]
Hey, wat is er baby girl?
Polish[pl]
Co tam, baby girl?
Portuguese[pt]
Então, boneca?
Romanian[ro]
Care-i treaba, fetiţo?
Russian[ru]
Что у тебя, детка?
Swedish[sv]
Hur är läget, sötnos?