Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Geen dronkaards sal die koninkryk van God beërwe nie, I Kor.
Bulgarian[bg]
* Пияниците няма да наследят Божието царство, 1 Кор.
Cebuano[ceb]
* Mga palahubog dili makapanunod sa gingharian sa Dios, 1 Cor.
Czech[cs]
* Opilci nezdědí království Boží, 1. Kor.
English[en]
* Drunkards shall not inherit the kingdom of God, 1 Cor.
Spanish[es]
* Los borrachos no heredarán el reino de Dios, 1 Cor.
Fanti[fat]
* Asabokwafo rinnya Nyankopɔn n’ahenman no, 1 Cor.
Finnish[fi]
* Juomarit eivät peri Jumalan valtakuntaa, 1. Kor.
Fijian[fj]
* Ko ira na dau mateni era na sega ni rawata na matanitu ni Kalou, 1 Kori.
Gilbertese[gil]
* E aki reke uean te Atua irouia taan nim kamanging, 1Korin.
Haitian[ht]
* Tafyatè p ap eritye wayòm Bondye a, 1 Kor.
Hungarian[hu]
* Részegesek nem fogják örökölni Isten királyságát, 1 Kor.
Armenian[hy]
* Արբեցողներն Աստծո արքայությունը չեն ժառանգի, Ա Կոր.
Indonesian[id]
* Pemabuk tidak akan mewarisi kerajaan Allah, 1 Kor.
Iloko[ilo]
* Saan a makapagtawid iti pagarian ti Dios dagiti mammartek, 1 Cor.
Italian[it]
* Gli ubriachi non erediteranno il regno di Dio, 1 Cor.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ laj kalajenaq inkʼaʼ teʼreechani lix awaʼbʼejihom li Dios, 1 Kor.
Khmer[km]
* ពួក ប្រមឹក នោះ មិនដែល បាន គ្រង នគរ ព្រះ ទុកជា មរតក ឡើយ១ កូរិន.
Latvian[lv]
* Dzērāji neiemantos Dieva valstību, 1. kor.
Malagasy[mg]
* Ny mpimamo dia tsy mba handova ny fanjakan’ Andriamanitra, 1 Kor.
Marshallese[mh]
* Rikadek rej jamin jolōte aelōn̄ in Anij, 1 Kor.
Dutch[nl]
* Dronkaards zullen het koninkrijk van God niet beërven, 1 Kor.
Portuguese[pt]
* Os bêbados não herdarão o Reino de Deus, 1 Cor.
Romanian[ro]
* Beţivii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu, 1 Cor.
Russian[ru]
* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
Samoan[sm]
* O e ona e le fai mo latou tofi le malo o le Atua, 1 Kori.
Shona[sn]
* Vanoraradza havagari nhaka yaMwari, I VaKori.
Swahili[sw]
* Walevi hawatarithi ufalme wa Mungu, 1 Kor.
Thai[th]
* คนขี้เมาจะไม่ได้รับส่วนในแผ่นดินของพระเจ้า, ๑ คร.
Tagalog[tl]
* Ang mga manlalango ay hindi mamamana ang kaharian ng Diyos, 1 Cor.
Tongan[to]
* Ko e kau faʻa konaá, ʻe ʻikai te nau lavaʻi ʻa e puleʻanga ʻo e ʻOtuá, 1 Kol.
Ukrainian[uk]
* Пʼяниці не успадкують царства Божого, 1 Кор.
Xhosa[xh]
* Amanxila akayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo, I Kor.
Zulu[zu]
* Izidakwa aziyukulidla ifa lombuso kaNkulunkulu, I Kor.