Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يفعل واحداً مثلك وشماً
Bulgarian[bg]
Не си такъв човек.
Czech[cs]
Kdy si někdo jako vy pořídí kérku?
Greek[el]
Από πότε κάποιος σαν κι εσένα κάνει τατουάζ;
English[en]
WHEN DOES SOMEONE LIKE YOU GET TATTOOS?
Spanish[es]
¿Cómo es que alguien como tú se tatúa?
French[fr]
Comment quelqu'un comme vous peut avoir des tatouages?
Croatian[hr]
Kada se netko poput vas tetovira?
Italian[it]
Quando mai uno come te ha dei tatuaggi?
Dutch[nl]
wanneer heeft iemand zoals jij tatooages?
Polish[pl]
Kiedy ktoś taki jak ty robi sobie tatuaże?
Portuguese[pt]
Como alguém como você faz tatuagens?
Romanian[ro]
Cum ar putea avea cineva ca tine tatuaje?
Slovenian[sl]
Kako bi se nekdo kot vi tetoviral?
Serbian[sr]
Kada se netko poput vas tetovira?
Turkish[tr]
Senin gibi biri ne zaman dövme yaptırır ki?