Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun i så fald kan man effektuere forebyggelsen troværdigt, og jeg håber, at det vil fungere sådan.
German[de]
Nur dann kann man Prävention glaubwürdig durchsetzen, und ich hoffe, daß dies entsprechend funktioniert.
English[en]
Only then can prevention be genuinely implemented and I hope that it will work accordingly.
Spanish[es]
Sólo de este modo será posible una prevención creíble, que yo espero que funcione como corresponde.
Finnish[fi]
Vain silloin konflikteja voidaan ehkäistä vakuuttavasti, ja toivon, että tällä on asianmukainen vaikutus.
French[fr]
C'est seulement ainsi qu'on pourra mener cette prévention de façon sérieuse et j'espère que cela fonctionnera.
Italian[it]
Solo allora la prevenzione potrà conseguire risultati credibili e funzionare - così mi auguro - in modo adeguato.
Dutch[nl]
Pas dan wordt preventie geloofwaardig en ik hoop dat die preventie dan ook de verwachte resultaten zal opleveren.
Portuguese[pt]
Só assim será possível implementar a prevenção de forma credível e espero que seja assim que esta vá funcionar.
Swedish[sv]
Först då kan man på ett trovärdigt sätt genomdriva förebyggande åtgärder, och jag hoppas också att det kommer att fungera på så sätt.