Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурните фондове ще се използват за насърчаване на деинституционализацията и подкрепа на услугите, предоставяни в рамките на различните общности.
Czech[cs]
Strukturální fondy budou využity na podporu deinstitucionalizace a na posílení komunitních služeb.
Danish[da]
Midler fra strukturfondene vil blive anvendt til at fremme en afinstitutionalisering og en styrkelse af lokale tjenester.
German[de]
Man wird die Strukturfonds nutzen, um die Deinstitutionalisierung zu fördern und gemeindenahe Dienste auszubauen.
Greek[el]
Τα ΔΤ θα χρησιμοποιηθούν για την προώθηση της αποϊδρυματοποίησης και την ενίσχυση των υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας.
English[en]
The SFs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
Spanish[es]
Se recurrirá a los Fondos Estructurales para promover la desinstitucionalización y reforzar los servicios comunitarios.
Estonian[et]
Sotsiaalfonde kasutatakse deinstitutsionaliseerimise edendamiseks ja omavalitsuste pakutavate teenuste parandamiseks.
Finnish[fi]
Laitoshoidon vähentämistä ja yhteisöllisten palvelujen vahvistamista edistetään myös rakennerahastojen avulla.
French[fr]
Les fonds structurels seront utilisés pour promouvoir la désinstitutionalisation et renforcer les services communautaires.
Hungarian[hu]
A strukturális alapokat az intézményesítés csökkentésére és a közösségi alapú szolgáltatások erősítésére fogják felhasználni.
Italian[it]
Si farà ricorso ai fondi strutturali per promuovere la deistituzionalizzazione e rafforzare i servizi a livello locale.
Lithuanian[lt]
Struktūrinių fondų lėšos bus naudojamos deinstitucionalizavimui skatinti ir bendruomenės lygmeniu teikiamoms paslaugoms remti.
Latvian[lv]
SF izmantos, lai veicinātu decentralizāciju un pastiprinātu pakalpojumu sniegšanu sabiedriskā kārtā.
Maltese[mt]
Il-FS se jintużaw biex jippromwovu t-tneħħija ta’ l-istituzzjonalizzazzjoni u jinfurzaw mill-ġdid is-servizzi bbażati fuq il-komunità.
Dutch[nl]
De structuurfondsen zullen steun bieden voor het bevorderen van de-institutionalisering en voor versterking van de lokale gemeenschapsdiensten.
Polish[pl]
FS będą wykorzystywane do promowania deinstytucjonalizacji i rozwoju usług na szczeblu społeczności lokalnej.
Portuguese[pt]
Os fundos estruturais serão utilizados para promover a desinstitucionalização e reforçar os serviços de base comunitária.
Romanian[ro]
Fondurile structurale se vor utiliza pentru promovarea dezinstituționalizării și consolidarea serviciilor din interiorul unei comunități.
Slovak[sk]
Štrukturálne fondy budú využívané na podporu deinštitucionalizácie a posilnia komunitné služby.
Slovenian[sl]
Uporabili se bodo strukturni skladi za spodbujanje deinstitucionalizacije in okrepitev storitev v okviru skupnosti.
Swedish[sv]
Strukturfonderna kommer att användas för att främja avinstitutionalisering och stärka samhällsbaserade tjänster.