Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие се познавате само от 2 месеца.
Bosnian[bs]
Znaš je dva meseca.
Czech[cs]
Znáš ji sotva dva měsíce.
Greek[el]
Την ξέρεις δύο μήνες.
English[en]
You've known her two months.
Spanish[es]
La conoces hace dos meses.
Finnish[fi]
Olette tunteneet kaksi kuukautta.
Hebrew[he]
אתה מכיר אותה חודשיים.
Italian[it]
La vedi da appena due mesi.
Dutch[nl]
Je kent haar amper 2 maanden.
Polish[pl]
Znasz ją dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Só a conheces há dois meses.
Romanian[ro]
O cunoşti de două luni.
Russian[ru]
Вы знакомы только 2 месяца.
Slovenian[sl]
Komaj dva meseca jo poznaš.
Serbian[sr]
Znaš je dva meseca.
Swedish[sv]
Du har känt henne i två månader.
Turkish[tr]
Onu iki aydır tanıyorsun.
Chinese[zh]
你 認識 她 不過 兩個 月 而已