Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den seneste udvikling har desuden øget de betænkeligheder man nærer med hensyn til USAs og Sovjetunionens sunde fornuft og omtanke i forbindelse med kernevåben.
German[de]
Und die jüngsten Entwicklungen haben die Furcht davor, daß die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion in Verbindung mit den Atomwaffen weder die notwendige Vernunft noch das notwendige Verantwortungsbewußtsein bekunden werden, gesteigert.
Greek[el]
Και οι πρόσφατες εξελίξεις έχουν αυξήσει τους φόβους σχετικά με τον κοινό νου και για το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία ανησυχούν για τα πυρηνικά όπλα .
English[en]
And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.
Spanish[es]
Y ciertos sucesos recientes han acelerado los temores en cuanto al sentido común e interés de los Estados Unidos y Rusia con relación a las armas nucleares.
Finnish[fi]
Ja viimeaikaiset tapahtumat ovat lisänneet ihmisten levottomuutta sen suhteen, onko Yhdysvalloilla ja Neuvostoliitolla tervettä järkeä ydinaseisiin nähden ja tuntevatko ne huolta tulevaisuudesta.
French[fr]
De plus, les développements récents de l’actualité n’ont fait qu’augmenter la peur de voir les États-Unis et l’Union soviétique manquer de bon sens et faire usage de leurs armes atomiques.
Italian[it]
E recenti sviluppi hanno accresciuto i timori circa il buon senso e la preoccupazione degli Stati Uniti e della Russia per quanto riguarda le armi nucleari.
Korean[ko]
그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.
Norwegian[nb]
Og den senere tids utvikling har gitt ny næring til frykten for at USA og Sovjet ikke har så mye sunn fornuft og så sterk ansvarsfølelse at de lar være å bruke atomvåpen.
Dutch[nl]
En ten aanzien van kernwapens en de aanwezigheid van gezond verstand en bezorgdheid bij de Verenigde Staten en Rusland hebben recente ontwikkelingen de mensen alleen maar banger gemaakt.
Portuguese[pt]
E acontecimentos recentes aceleram os temores quanto ao senso comum e a preocupação dos Estados Unidos e da Rússia com respeito às armas nucleares.
Russian[ru]
Последние развития повысили страх перед тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз в отношении ядерного оружия не проявят ни необходимого разума, ни сознательности.
Swedish[sv]
Och den senaste utvecklingen har gjort att farhågorna i hög grad ökat när det gäller Förenta staternas och Sovjetunionens sunda förnuft och engagemang i kärnvapenfrågan.
Ukrainian[uk]
І недавні події збільшили страх відносно здорового розуму та турботи Сполучених Штатів і Росії в справах ядерної зброї.