Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis man kan lide at nappe sig en lille bid nu og da hele dagen igennem, kommer tænderne i et konstant syrebad.
German[de]
Wenn du aber den ganzen Tag lang naschst, bleibt die Säure erhalten.
Greek[el]
Αλλά αν σας αρέσει να μασουλάτε κάτι όλη τη μέρα, το οξύ εξακολουθεί να υπάρχει.
English[en]
But if you like to nibble on things throughout the day, the acid lingers on.
Spanish[es]
Pero si a usted le gusta mordiscar en el transcurso del día, el ácido permanece.
Finnish[fi]
Mutta jos mielelläsi napostelet kaikenlaista pientä pitkin päivää, happohyökkäykseen ei synny taukoa.
French[fr]
Mais si vous aimez grignoter toute la journée, l’acide continue à agir sans cesse.
Italian[it]
Ma se vi piace mangiucchiare per tutto il giorno, gli acidi continuano ad agire.
Norwegian[nb]
Men hvis du liker å småspise hele dagen, holder syren seg i munnen.
Dutch[nl]
Maar houdt u ervan de hele dag door iets te snoepen, dan blijft het zuur aanwezig.
Portuguese[pt]
Mas, se gosta de ficar beliscando alimentos o dia inteiro, a ação do ácido prolonga-se.
Swedish[sv]
Men om du tycker om att småäta hela dagen, fortsätter det kariesframkallande syraangreppet.