Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّك تركت الكحول لسنتين
Bulgarian[bg]
Но ти си трезвен от две години.
Czech[cs]
Ale byl jste střízlivý dva roky.
Danish[da]
Du har været ædru i to år.
Greek[el]
Αλλά είσαι νηφάλιος δύο χρόνια.
English[en]
But you've been sober two years.
Spanish[es]
Pero has estado sobrio durante dos años.
Persian[fa]
اما تو دو سالِ که پاکي
Finnish[fi]
Mutta olet ollut selvillä kaksi vuotta.
French[fr]
Mais tu as été sobre pendant deux ans.
Hebrew[he]
אבל אתה פיכח כבר שנתיים.
Croatian[hr]
Ali trijezan si dvije godine.
Hungarian[hu]
De te már két éve józan vagy.
Italian[it]
Ma sei sobrio da due anni.
Norwegian[nb]
Edru i to år!
Dutch[nl]
Maar je bent al twee jaar nuchter.
Polish[pl]
Ale ty byłeś trzeźwy przez ponad dwa lata.
Portuguese[pt]
Mas esteve sóbrio por 2 anos.
Romanian[ro]
Dar n-ai mai băut de doi ani.
Russian[ru]
Но ты не пил два года.
Serbian[sr]
Ali trijezan si dvije godine.
Turkish[tr]
Ama iki senedir ayıkmışsın.