Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب المجلس أن تقوم الأمانة، بالنسبة لكل متقدم جديد يقدم طلبا إلى الصندوق لأول مرة، بمراجعة جميع المستندات الداعمة، بما فيها شهادة تسجيل المنظمة، ونظامها الأساسي، ونسخة من السجلات المصرفية التي تحدد من لهم حق التوقيع باسم المنظمة، ونسخ من كشوف الحسابات المصرفية، وخطابا توصية، وما يثبت وجود مصادر أخرى للتمويل.
English[en]
For each new applicant applying for the first time to the Fund, the Board requested that the secretariat review all supporting documents, including the registration certificate of the organization, the statute of the organization, a copy of bank records indicating signatories for the organization, copies of bank statements, two letters of recommendation and evidence of other sources of funding.
Spanish[es]
La Junta pidió a la secretaría que, cuando una entidad presentara por primera vez una solicitud al Fondo, revisara toda la documentación justificativa, incluidos el certificado de registro y los estatutos de la organización; copia de documentos bancarios en los que se designa a los signatarios autorizados de la organización; copia de los estados de cuenta bancarios; dos cartas de recomendación, y pruebas de la existencia de otras fuentes de financiación.
French[fr]
Pour chaque nouveau candidat présentant une demande pour la première fois au Fonds, le Conseil a demandé que le secrétariat examine tous les justificatifs, dont le certificat d’enregistrement de l’organisation, ses statuts, une copie des documents bancaires mentionnant le nom des signataires autorisés, des copies de relevés bancaires, deux lettres de recommandation et des justificatifs d’autres sources de financement.
Russian[ru]
По каждому новому заявителю, впервые подающему заявку в Фонд, Совет просил секретариат проверять все дополнительные документы, в том числе свидетельства о регистрации организации, устав организации, копии банковских документов с подписями учредителей организации, копии банковских ведомостей, два рекомендательных письма и свидетельства о наличии других источников финансирования.