Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men vi kan finde styrke i Herrens løfte om, at hans »nåde er tilstrækkelig ... [til at] gøre det svage stærkt« (Eter 12:27).
German[de]
Wir können aber Mut aus der Verheißung des Herrn schöpfen, dass seine „Gnade ausreichend [ist,] ... [um] Schwaches ... stark werden [zu] lassen“ (Ether 12:27).
English[en]
But we can take courage from the Lord’s promise that His “grace is sufficient ... [to] make weak things become strong” (Ether 12:27).
Fijian[fj]
Ia e rawa meda vakayaloqaqataki mai na yalayala ni Turaga ni Nona “loloma sa rauti ira kece ... [na] vakaukauwataki ira ena veika era sa malumalumu kina”(Ica 12:27).
French[fr]
Mais nous pouvons puiser du courage dans la promesse du Seigneur qui dit que sa « grâce suffit... [pour rendre] fortes... les choses qui sont faibles » (Éther 12:27).
Indonesian[id]
Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27).
Italian[it]
Ma possiamo ricevere coraggio dalla promessa del Signore che la Sua “grazia basta a... [fare] in modo che le cose deboli divengano forti” (Ether 12:27).
Japanese[ja]
......弱さを強さに変えよう」という主の約束から勇気を得ることができます(エテル12:27)。
Korean[ko]
족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다.
Mongolian[mn]
Гэвч “сул дорой зүйлсийг хүчирхэг болгоход ... миний ач ивээл хангалттай” (Ифер 12:27) гэсэн Их Эзэний амлалтаас бид урам зориг авдаг билээ.
Norwegian[nb]
Men vi kan fatte mot ved Herrens løfte om at hans “nåde er tilstrekkelig... [til å] la det svake bli til styrke” (Ether 12:27).
Dutch[nl]
Maar we kunnen moed putten uit de belofte van de Heer dat zijn ‘genade [...] genoeg’ is en dat Hij ‘zwakke dingen sterk [zal] laten worden’ (Ether 12:27).
Portuguese[pt]
Mas podemos adquirir coragem na promessa feita pelo Senhor de que Sua “graça basta [para] que as coisas fracas se tornem fortes” (Éter 12:27).
Russian[ru]
Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27).
Samoan[sm]
Ae peitai e mafai ona tatou maua le faamalosiauga mai le folafolaga a le Alii o Lona “alofa tunoa ua lava ... [ia] faia lea o mea vaivai ia avea ma mea malolosi” (Eteru 12:27).
Swedish[sv]
Men vi kan hämta mod från Herrens löfte att hans ”nåd är tillräcklig för ... att det svaga blir starkt” (Ether 12:27).
Tongan[to]
Ka ʻe lava ke fakalotolahiʻi kitautolu ʻe he talaʻofa ʻa e ʻEikí “ ʻoku feʻunga ʻa ʻeku ʻofá ... [ke] liliu ʻa e ngaahi meʻa vaivaí ko e mālohi” (ʻEta 12:27).
Ukrainian[uk]
Але нам може додавати сміливості обіцяння Господа, що “достатньо [Його благодаті], ... щоб слабке стало сильним” (Етер 12:27).