Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) групата определя един член на групата като водеща институция за групата.
Czech[cs]
b) Skupina určí jednoho člena skupiny jako vedoucí instituci skupiny.
Danish[da]
b) Gruppen udpeger et medlem som det ledende institut for gruppen.
German[de]
b) Die Gruppe benennt eines ihrer Mitglieder als Leitinstitut der Gruppe.
Greek[el]
β) Ο όμιλος ορίζει ένα μέλος του ως επικεφαλής ίδρυμα του ομίλου.
English[en]
(b) The group shall appoint one group member as the lead institution for the group.
Spanish[es]
b) el grupo designará a uno de sus miembros como entidad principal del grupo.
Estonian[et]
b) Grupp määrab grupi ühe liikme grupi juhtasutuseks.
Finnish[fi]
b) Ryhmän on nimitettävä yksi ryhmän jäsen ryhmän vastuulaitokseksi.
French[fr]
b) Le groupe désigne un membre du groupe comme l'établissement chef de file pour le groupe.
Croatian[hr]
(b) Grupa imenuje jednog člana grupe kao vodeću instituciju za grupu.
Hungarian[hu]
b) A csoport kijelöli egy tagját a csoport vezető intézményének.
Italian[it]
b) Il gruppo nomina un proprio membro ente capofila del gruppo.
Lithuanian[lt]
b) grupė paskiria vieną grupės narį pagrindine grupės įstaiga.
Latvian[lv]
b) Grupa ieceļ vienu grupas dalībnieku par grupas vadošo iestādi.
Maltese[mt]
(b) Il-grupp għandu jaħtar membru wieħed tal-grupp bħala l-istituzzjoni prinċipali għall-grupp.
Dutch[nl]
b) De groep stelt een groepslid aan als de leidende instelling voor de groep.
Polish[pl]
b) Grupa wyznacza jednego ze swoich członków jako instytucję wiodącą dla grupy.
Portuguese[pt]
b) O grupo designará, de entre os seus membros, a instituição líder do grupo.
Romanian[ro]
(b) Grupul desemnează un membru al grupului ca instituție principală pentru grup.
Slovak[sk]
b) kupina vymenuje jedného svojho člena za vedúcu inštitúciu skupiny.
Slovenian[sl]
(b) Skupina imenuje enega člana skupine kot vodilno institucijo za skupino.
Swedish[sv]
b) Varje grupp ska utse en gruppmedlem som huvudinstitut för gruppen.