Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بنقل مسؤوليات التعليم من الدولة إلى الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، كيف ستستطيع الدولة أن تتأكد من أن الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي تنفذ التدابير اللازمة لاتخاذ إجراءات إيجابية وتوفير الدعم لنساء الروما، وغيرهن من النساء المستضعفات.
English[en]
With regard to the transfer of education responsibilities from the State to the autonomous communities, she asked how the State would ensure that the autonomous communities implemented measures for positive action and support for Roma women and other vulnerable women.
Spanish[es]
En relación con la transferencia de competencias educativas del Estado a las comunidades autónomas, pregunta cómo garantiza el Estado que las comunidades autónomas apliquen medidas positivas y de apoyo a las mujeres gitanas, así como a otros grupos de mujeres vulnerables.
French[fr]
En ce qui concerne le transfert des responsabilités en matière d’enseignement de l’État aux communautés autonomes, elle demande par quels moyens l’État assurerait la mise en œuvre par les communautés autonomes de mesures visant une action et un soutien positifs pour les femmes Rom et autres femmes vulnérables.
Russian[ru]
В связи с переходом ответственности за образование от государства к автономным сообществам она спрашивает, как государство намерено обеспечивать, чтобы автономные сообщества выполняли меры по осуществлению позитивных действий и поддержки цыганских женщин, а также других уязвимых женщин.