Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توافق الدول المشاركة على كفالة الإمساك بسجلات شاملة ودقيقة لمعاملات الأسلحة الصغيرة التي تتم في إطار ترخيص أو إذن معين والإبقاء عليها لأطول فترة ممكنة بغية تحسين إمكانية تتبع الأسلحة الصغيرة.
Spanish[es]
Los Estados participantes convienen en velar por que se mantengan registros exactos y continuados de las transacciones de armas pequeñas efectuadas en virtud de una autorización o licencia particular, durante tanto tiempo como sea posible a fin de mejorar la posibilidad de seguir el rastro de las armas pequeñas.
French[fr]
Les États participants conviennent de faire en sorte que des registres détaillés et précis des transactions effectuées en vertu d’une licence ou autorisation particulière soient tenus et conservés aussi longtemps que possible en vue d’améliorer la traçabilité des petites armes.
Russian[ru]
Государства-участники соглашаются обеспечивать ведение и сохранение полных и точных учетных записей о сделках со стрелковым оружием, осуществленных в соответствии с той или иной лицензией или разрешением, в течение как можно более долгого времени с целью улучшить отслеживаемость стрелкового оружия.
Chinese[zh]
与会国同意确保在尽可能长的时间内保留根据某一许可证或批准进行的小武器交易的全面和准确的记录,以提高小武器的可追查性。