Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعتني به من أجل صديقة لي..
Bulgarian[bg]
Една приятелка ме помоли да го гледам.
Czech[cs]
Hlídám ho jedné kamarádce.
German[de]
Ich passe für eine Freundin auf ihn auf.
English[en]
I'm, uh, watching, uh, him for a friend of mine.
Spanish[es]
Se lo estoy cuidando a una amiga.
Estonian[et]
Ma vaatan teda enda sõbra eest.
Finnish[fi]
Vahdin häntä ystäväni puolesta.
Hebrew[he]
אני משגיחה עליו עבור ידידה שלי.
Croatian[hr]
Čuvam ga, činim prijateljici uslugu.
Hungarian[hu]
Egy barátom fia, én vigyázok rá.
Italian[it]
Lo sto curando per una mia amica.
Dutch[nl]
Ik pas op hem voor een vriendin.
Portuguese[pt]
Estou cuidando dele para uma amiga.
Romanian[ro]
Stau un pic cu el pentru o prietenă de-a mea.
Russian[ru]
Подруга попросила присмотреть за ним.
Serbian[sr]
Čuvam ga, činim prijateljici uslugu.
Thai[th]
ฉันดูแลเขาให้เพื่อนของฉัน
Turkish[tr]
Bir arkadaşımın, göz kulak oluyorum.