Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بحق الجحيم فى غرفتى ؟
Bulgarian[bg]
Кой, за Бога, е в стаята ми?
Czech[cs]
Kdo mi to kurva rabuje mou cimru?
Danish[da]
Hvem i helvede er på mit værelse?
German[de]
Wer ist da in meinem Zimmer?
Greek[el]
Ποιος μαλάκας είναι στο δωμάτιό μου;
English[en]
Who the fuck is in my room?
Spanish[es]
¿Quién diablos está en mi habitación?
Estonian[et]
Kes kurat minu toas on?
Finnish[fi]
Kuka helvetti on huoneessani?
French[fr]
Qui est dans ma chambre?
Hebrew[he]
מי לעזאזל בחדר שלי?
Croatian[hr]
Ko je u mojoj sobi, jebote?
Lithuanian[lt]
Kas ten mano kambary?
Norwegian[nb]
Ooh. Hvem faen er i rommet mitt?
Dutch[nl]
Wie is er in mijn kamer?
Polish[pl]
Kto, do cholery, jest w moim pokoju?
Portuguese[pt]
Quem é que está no meu quarto?
Slovenian[sl]
Kdo za vraga je v moji sobi?
Serbian[sr]
Ko je u mojoj sobi, jebote?
Swedish[sv]
Vem fan är inne på mitt rum?
Turkish[tr]
Odamda kim var?