Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, jmenovitě manuály, žurnály, časopisy, informační bulletiny, brožury, brožurky, prospekty, katalogy, letáky a tištěné instruktážní materiály, všechno v oboru duševního vlastnictví, informačních technologií, inovací a výzkumu nových technologií, převodu technologií, udělování licencí k duševnímu vlastnictví, získávání duševního vlastnictví a podpory duševního vlastnictví
Danish[da]
Tryksager, nemlig manualer, tidsskrifter, tidsskrifter, nyhedsbreve, brochurer, pjecer, foldere, kataloger, løbesedler og trykt instruktionsmateriale, alt førnævnte vedrørende immaterielle ejendomsrettigheder, informationsteknologi, ny teknologi og teknologisk forskning, teknologisk overførsel, licensering af immaterielle rettigheder, erhvervelse af immaterielle rettigheder og inkubation af immaterielle rettigheder
German[de]
Druckereierzeugnisse, nämlich Handbücher, Zeitschriften, Magazine, Mitteilungsblätter, Broschüren, Druckschriften, Faltblätter, Kataloge, Handzettel und gedruckte Unterrichtsmittel, alles in den Bereichen geistige Eigentumsrechte, Informationstechnologie, Innovation durch neue Technologien und Forschung, Technologietransfer, Lizenzierung von geistigem Eigentum, Erwerb von geistigem Eigentum sowie Entwicklung von geistigem Eigentum
Greek[el]
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα εγχειρίδια, επιθεωρήσεις, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φυλλάδια, κατάλογοι, φέιγ-βολάν και έντυπο υλικό διδασκαλίας, στο σύνολό τους στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, της τεχνολογίας πληροφοριών, της καινοτομίας και έρευνας στις νέες τεχνολογίες, της μεταφοράς τεχνολογίας, της εκχώρησης αδειών για περιουσιακά στοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας, της απόκτησης περιουσιακών στοιχείων πνευματικής ιδιοκτησίας και της αναβάθμισης περιουσιακών στοιχείων πνευματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets
Spanish[es]
Productos de imprenta, en concreto, manuales, diarios, revistas, boletines informativos, folletos, panfletos, octavillas, catálogos, volantes y materiales de instrucción impreso, todo lo mencionado relacionado con el ámbito de la propiedad intelectual, tecnología de la información, innovación e investigación en nuevas tecnologías, transferencia de tecnología, concesión de licencias de bienes de propiedad intelectual, adquisición de bienes de propiedad intelectual e incubación de bienes de propiedad intelectual
Estonian[et]
Trükised, nimelt käsiraamatud, žurnaalid, ajakirjad, teabelehed, brošüürid, pisitrükised, reklaamlehed, kataloogid, reklaamlendlehed ja trükitud juhendmaterjalid, kõik intellektuaalomandi, infotehnoloogia, uue tehnoloogia, innovatsiooni ja uurimistöö, tehnoloogia üleandmise, intellektuaalomandi aktivate omandamise ning intellektuaalomandi aktivate inkubeerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Painotuotteet, nimittäin käyttöoppaat, lehdet, aikakauslehdet, jäsenlehdet, esitteet, vihkoset, mainoslehtiset, luettelot, lehtiset ja painetut opetusvälineet, kaikki liittyvät immateriaaliomaisuuteen, tietotekniikkaan, uuden teknologian innovaatioon ja tutkimukseen, teknologian siirtoon, immateriaaliomaisuuden varojen lisensointiin, immateriaaliomaisuuden varojen hankintaan ja immateriaaliomaisuuden varojen kehittämiseen
French[fr]
Produits de l'imprimerie, à savoir manuels, revues, magazines, bulletins, brochures, dépliants, tracts, catalogues, prospectus et matériel d'instruction imprimé, tous dans les domaines de la propriété intellectuelle, de la technologie de l'information, de l'innovation et de la recherche en matière de nouvelles technologies, du transfert de technologie, de l'octroi de licences de biens de propriété intellectuelle, de l'acquisition et de l'incubation de biens de propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
Nyomtatványok, nevezetesen kézikönyvek, folyóiratok, magazinok, hírlevelek, prospektusok, brosúrák, füzetek, katalógusok, röplapok és nyomtatott oktatóanyagok, mindezek a szellemi tulajdon, informatika, új technológiák kifejlesztése és kutatása, technológiaátadás, szellemi tulajdonvagyon engedélyezése, szellemi tulajdonvagyon beszerzése valamint szellemi tulajdonvagyon inkubálása területén
Italian[it]
Stampati, ovvero, manuali, riviste specializzate, riviste, bollettini, opuscoli, fascicoli, dépliant, cataloghi, volantini e materiali d'istruzione stampati, tutti riguardanti la proprietà intellettuale, l'informatica, l'innovazione e la ricerca in materia di nuove tecnologie, il trasferimento di tecnologie, la concessione di licenze di attività di proprietà intellettuale, l'acquisizione di attività di proprietà intellettuale e l'incubazione di attività di proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, būtent žinynai, specializuoti žurnalai, žurnalai, informaciniai biuleteniai, brošiūros, lankstinukai, proklamacijos, katalogai, skrajutės ir spausdinta instrukcinė medžiaga, viskas teikiama intelektinės nuosavybės, informacinių technologijų, naujų technologijų inovacijų ir tyrimų, technologijos perdavimo, intelektinės nuosavybės licencijavimo, intelektinės nuosavybės įsigijimo ir intelektinės nuosavybės perleidimo srityse
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, proti, rokasgrāmatas, žurnāli, populāri žurnāli, biļeteni, brošūras, brošūras, informācijas lapiņas, katalogi, reklāmas lapiņas un drukāts instrukciju materiāls, viss intelektuālā īpašuma, informācijas tehnoloģiju jomās, jaunu tehnoloģiju izgudrošana un izpēte, tehnoloģiju nodošana, intelektuālā īpašuma līdzekļu licencēšana, intelektuālā īpašuma līdzekļu iegūšana un intelektuālā īpašuma līdzekļu ieviešana
Maltese[mt]
Materjal stampat, jiġifieri, manwali, ġurnali, magazins, rapporti informali, opuskuli, pamflets, fuljetti, katalgi, volantini u materjali struttivi stampati, kollha fl-oqsma tal-proprjetà intellettwali, it-teknoloġija ta' l-informatika, l-innovazzjoni u r-riċerka dwar teknoloġiji ġodda, it-trasferiment tat-teknoloġija, l-għoti tal-liċenzji għal proprjetà intelletwali, l-akkwist tal-proprjetà intelletwali, u l-inkubazzjoni tal-proprjetà intellettwali
Dutch[nl]
Drukwerken, te weten handboeken, vakbladen, tijdschriften, mededelingenbladen, brochures, pamfletten, folders, catalogussen, vlugschriften en gedrukte leermiddelen, allemaal op het gebied van intellectuele eigendom, informatietechnologie, innovatie van en onderzoek naar nieuwe technologie, overdracht van technologie, licentieverlening op intellectuele eigendommen, het uitdenken van intellectuele eigendommen
Polish[pl]
Druki, mianowicie instrukcje, gazety, czasopisma, okólniki, broszury, prospekty, ulotki, katalogi, ulotki i drukowane materiały szkoleniowe, wszystko związane z własnością intelektualną, informatyką, badaniami i innowacjami w dziedzinie nowych technologii, transferem technologii, licencjonowaniem własności intelektualnej, nabywaniem własności intelektualnej oraz inkubacją własności intelektualnej
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, nomeadamente manuais, jornais, revistas, boletins informativos, brochuras, panfletos, folhetos, catálogos, folhas volantes e materiais de instrução impressos, todos nos domínios da propriedade intelectual, tecnologias da informação, inovação e investigação em novas tecnologias, transferência de tecnologia, licenciamento de activos de propriedade intelectual, aquisição de activos de propriedade intelectual e incubação de activos de propriedade intelectual
Slovak[sk]
Tlačoviny, menovite manuály, denníky, časopisy, vestníky, brožúry, letáky, katalógy a tlačené inštruktážne materiály, všetky v oblasti duševného vlastníctva, informačných technológií, inovácie a výskumu, prenosu technológií, licencovania duševného vlastníctva, získavania duševného vlastníctva a počiatočnej starostlivosti o duševné vlastníctvo
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, in sicer priročniki, dnevniki, revije, okrožnice, brošure, pamfleti, prospekti, katalogi, letaki in tiskana gradiva z navodili, vse s področja intelektualne lastnine, informacijske tehnologije, novih tehnoloških inovacij in raziskav, prenosa tehnologije, licenciranja vrednosti intelektualne lastnine, pridobivanja vrednosti intelektualne lastnine in razvoja vrednosti intelektualne lastnine
Swedish[sv]
Trycksaker, nämligen handböcker, tidskrifter, tidskrifter, informationsblad, broschyrer, pamfletter, häften, kataloger, flygblad och tryckta instruktionsmaterial, allt i samband med immateriella rättigheter, informationsteknik, innovation av och forskning i ny teknologi, tekniköverföring, licensiering av tillgångar avseende immateriell egendom, förvärv av tillgångar avseende immateriell egendom, och utveckling av tillgångar avseende immateriell egendom