Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dovolávané žalobní důvody: Porušení čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č.
Danish[da]
Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra b), i Rådets forordning nr.
German[de]
Klagegründe: Verstoß gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 des Rates.
Greek[el]
Λόγοι ακυρώσεως: Παράβαση του άρθρου 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 40/94 του Συμβουλίου.
English[en]
Pleas in law: Violation of Article 7(1)(b) of Council Regulation No 40/94.
Spanish[es]
Motivos invocados: infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94 del Consejo.
Estonian[et]
Õiguslikud alused: Nõukogu määruse nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkti b rikkumine
Finnish[fi]
Kanneperusteet: Neuvoston asetuksen nro 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan rikkominen
French[fr]
Moyens: Violation de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 40/94 du Conseil
Hungarian[hu]
Jogalapok: a 40/94/EK tanácsi rendelet 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának megsértése.
Italian[it]
Motivi dedotti: Violazione dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento del Consiglio n.
Lithuanian[lt]
Ieškinio pagrindai: Tarybos reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimas
Latvian[lv]
Izvirzītie pamati: Padomes Regulas Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums
Dutch[nl]
Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 van de Raad
Polish[pl]
Podniesione zarzuty: Naruszenie art. 7 ust. 1 b) rozporządzenia Rady nr 40/94.
Portuguese[pt]
Fundamentos do recurso: Violação do artigo 7.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento do Conselho n.o 40/94.
Slovak[sk]
Dôvody žaloby: Porušenie článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady č. 40/94.
Slovenian[sl]
Tožbeni razlogi: Kršitev člena 7(1)(b) Uredbe Sveta št. 40/94.
Swedish[sv]
Grunder: Åsidosättande av artikel 7.1 b i rådets förordning nr 40/94