Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
tarif pex za zpáteční letenku na trase mezi Azory a kontinentem ve výši # EUR a tarif pex za zpáteční letenku mezi Azory a Funchalem ve výši # EUR
Danish[da]
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchal
German[de]
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchal
Greek[el]
Ένα ναύλο pex για μετάβαση μετ' επιστροφής για τις συνδέσεις μεταξύ των Αζορών και της ηπειρωτικής χώρας ύψους # ευρώ και ένα ναύλο pex για μετάβαση μετ' επιστροφής για τις συνδέσεις μεταξύ των Αζόρών και του Funchal ύψους # ευρώ
English[en]
A return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and mainland Portugal, and a return PEX fare of EUR # on flights between the Azores and Funchal
Spanish[es]
Una tarifa PEX de ida y vuelta para las conexiones entre las Azores y el territorio continental, de # euros, y una tarifa PEX de ida y vuelta para las conexiones entre las Azores y Funchal, de # euros
Estonian[et]
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurot
Finnish[fi]
Edestakainen # euron pex-hinta Azorien ja Manner-Portugalin välisillä reiteillä sekä edestakainen # euron pex-hinta Azorien ja Funchalin välisillä reiteillä
French[fr]
sur les liaisons entre les Açores et le continent, un tarif Pex aller-retour de # euros et, sur les liaisons entre les Açores et Funchal, un tarif Pex de # euros
Hungarian[hu]
egy menettérti # euro árú PEX menetdíjtételt az Azori-szigetek és a kontinentális Portugália közötti járatokra, valamint egy menettérti # euro árú PEX menetdíjtételt az Azori-szigetek és Funchal közötti járatokra
Italian[it]
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUR
Lithuanian[lt]
Maršrutuose nuo Açores iki kontinento, # EUR tarifas (taisyklė PEX) (pirmyn–atgal) ir maršrutuose nuo Açores iki Funchal, # EUR tarifas (taisyklė PEX
Latvian[lv]
PEX cena EUR # par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un kontinentālo Portugāli un PEX cena EUR # par lidojumu turp un atpakaļ maršrutā starp Azoru salām un Funšalu
Dutch[nl]
een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en het Portugese vasteland van # EUR en een PEX-tarief voor een retourvlucht tussen de Azoren en Funchal van # EUR
Polish[pl]
Jedną taryfę typu PEX tam i z powrotem na połączenia między Azorami a Portugalią kontynentalną w wysokości # EUR i jedną taryfę typu PEX na połączenia między Azorami a Funchalem w wysokości # EUR
Portuguese[pt]
Uma tarifa pex de ida e volta, nas ligações entre os Açores e o Continente, de # euros e uma tarifa pex de ida e volta, nas ligações entre os Açores e o Funchal, de # euros
Slovak[sk]
na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a pevninou spiatočnú tarifu Pex # EUR a na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a Funchalom tarifu Pex # EUR
Slovenian[sl]
Povratno prevoznino PEX v višini # eurov za lete med Azori in celinskim delom Portugalske in povratno prevoznino PEX v višini # eurov za lete med Azori in Funchalom
Swedish[sv]
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och Funchal