Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأخذ كثيراً!
Bulgarian[bg]
Не взимай много!
Bosnian[bs]
Nemoj uzeti previše.
Czech[cs]
Neber si moc!
German[de]
Nimm nicht zu viel!
Greek[el]
Μην πάρεις πολύ!
English[en]
Don't take too much!
Spanish[es]
¡ No tomes tanto!
Finnish[fi]
Älä ota liikaa!
French[fr]
Prends pas de trop!
Croatian[hr]
Nemoj uzeti previše.
Dutch[nl]
Niet te veel.
Polish[pl]
Nie bierz za dużo!
Portuguese[pt]
Não tires tanto.
Romanian[ro]
Nu lua prea mulţi!
Slovak[sk]
Neber si priveľa!
Slovenian[sl]
Ne vzemi preveč.
Serbian[sr]
Nemoj uzeti previše.
Swedish[sv]
Ta inte för många!