Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nye industripolitik skal fremme investeringen i arbejdsstyrkens kvalifikationer, så den kan tilpasse sig forandringerne og udnytte de nye muligheder, som opstår.
German[de]
Die neue Industriepolitik muss Investitionen in die Qualifikationen und das Rüstzeug der Menschen fördern, damit diese sich dem Wandel anpassen und die neuen Chancen, die er bietet, nutzen können.
English[en]
The new industrial policy must promote investment in people’s qualifications and equipment so that people can adapt to change and take advantage of the new opportunities that it offers.
Spanish[es]
La nueva política industrial debe impulsar la inversión en las cualificaciones y el equipamiento de las personas, para que puedan adaptarse al cambio y aprovechar las nuevas oportunidades que este ofrece.
Finnish[fi]
Uudella teollisuuspolitiikalla on edistettävä investointeja työvoiman osaamistasoon ja laitteistoihin, jotta ihmiset voivat sopeutua muutokseen ja hyödyntää sen tarjoamia uusia mahdollisuuksia.
French[fr]
La nouvelle politique industrielle doit promouvoir les investissements dans la qualification et l’équipement de la main-d’œuvre de manière à ce que les personnes puissent s’adapter au changement et tirer avantage des nouvelles perspectives qui leur sont offertes.
Italian[it]
La nuova politica industriale deve promuovere gli investimenti nelle qualifiche del personale e nelle attrezzature, affinché i lavoratori possano adattarsi al cambiamento e sfruttare le nuove opportunità che esso offre.
Dutch[nl]
Het nieuwe industriebeleid moet een stimulans vormen voor investeringen in de opleiding en scholing van mensen, zodat die zich kunnen aanpassen aan de veranderingen en de nieuwe kansen kunnen benutten die die veranderingen met zich meebrengen.
Portuguese[pt]
A nova política industrial deve promover o investimento nas qualificações e no equipamento das pessoas, para que possam adaptar-se à mudança e aproveitar as novas oportunidades que esta oferece.
Swedish[sv]
Den nya industripolitiken måste främja investeringar i människors kompetens och utrustning så att de kan anpassa sig till förändringarna och dra fördel av de nya möjligheter dessa medför.