Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Nevertheless, its market share decreased slightly in the IP as imports from India increased in volume
Estonian[et]
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolest
French[fr]
Toutefois, sa part de marché a légèrement rétréci pendant la période d
Hungarian[hu]
Mindazonáltal piaci részesedése a vizsgálati időszakban enyhén csökkent, miközben az indiai eredetű import volumene emelkedett
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, jos rinkos dalis šiek tiek sumažėjo TL, ypač padidėjus iš Indijos importuojamiems kiekiams
Latvian[lv]
Tomēr tā tirgus daļa IP laikā nedaudz samazinājās, jo šajā laikā pieauga importa apjoms no Indijas
Maltese[mt]
Minkejja dan, is-sehem mis-suq tagħha naqas xi ftit fl-IP hekk kif importazzjonijiet mill-Indja żdiedu fil-volum
Polish[pl]
Niemniej jednak, jego udział w rynku nieznacznie się zmniejszył w okresie dochodzenia, podczas gdy przywóz z Indii zwiększył swoja wielkość
Portuguese[pt]
Todavia, no PI a sua parte de mercado diminuiu ligeiramente ao mesmo tempo que o volume das importações da Índia aumentava
Romanian[ro]
Cu toate acestea, cota sa de piață a scăzut ușor în perioada anchetei, pe măsură ce importurile din India câștigau în volum
Slovak[sk]
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z Indie
Slovenian[sl]
Vendar se je njen tržni delež v obdobju preiskave nekoliko zmanjšal, ker se je povečal obseg uvoza iz Indije